Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Hra na nástroj zvaný kompromis
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 10, 2018, č. 2, s. 171–182
    Anotace: Výklad Derridova pojetí překladu.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    K aktuálním překladům básně "Herbsttag" / "Podzimní den" Rainera Marii Rilka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 3, 2011, č. 4, s. 39–48
    Anotace: Studie srovnává novější překlady Rilkovy básně, publikované většinou internetově (autor zároveň předkládá své vlastní).
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Specifika překládání dramatických textů : (Několik tezí k problematice překladu nejen současných ruských dramat)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pálušová, Martina, 1982–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 3, 2011, č. 2, s. 365–369
    Anotace: Studie shrnuje problematiku spojenou s překladem dramatických textů.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Církevněslovanský překlad Nikodémova apokryfního evangelia a jeho vztah k staroslověnským kanonickým evangelním textům
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kuběnová, Jana
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 2, 2010, č. 2, s. 16–21
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Stylistické hodnocení překladu básně Jakoba van Hoddise Weltende
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Veselá, Barbora
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 2, 2010, č. 2, s. 273–284
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    K toponymii protokanonických knih Starého zákona v českém překladu Jeruzalémské bible
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dittmann, Robert, 1980–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 2, 2010, č. 3, s. 27–32
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Syntaktické konstrukce v překladech povídky A. P. Čechova O lásce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Svobodová, Jindřiška, 1974–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 2, 2010, č. 3, s. 103–112
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    České glosy k latinským biblím z přelomu 14. a 15. století a jejich vztah k staročeskému biblickému překladu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Pytlíková, Markéta, Kreisingerová, Hana, 1978–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. [1], 2009, č. 3, s. 25–35
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Přípisky v rukopisu českého překladu sbírky nálezů brněnsko-jihlavských Jana z Gelnhausen
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jamborová, Martina
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. [1], 2009, č. 3, s. 36–40
    Anotace: Příspěvek na konferenci; právní text Jana z Gelnhausen přeložil v r. 1468 z němčiny Vít Tasovský z Lipoltic.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Ke genezi kralického překladu v Šestidílce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dittmann, Robert, 1980–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. [1], 2009, č. 3, s. 47–51
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Český text o dějinách výtvarného umění a jeho překlad do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pařízková, Zuzana, 1983–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. [1], 2009, č. 3, s. 123–137
    Anotace: Příspěvek na konferenci; analýza anglických překladů několika uměnovědných statí v katalogu Český kubismus.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Několik poznámek ke koncepci znaku a textu z hlediska překladu a kódování
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Gvoždiak, Vít, 1983–
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. [1], 2009, č. 3, s. 240–247
    Anotace: Příspěvek na konferenci.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Pojetí latiny v některých Demlových textech
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nečas, Pavel
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. [1], 2009, č. 3, s. 266–272
    Anotace: Příspěvek na konferenci; s Úvodem a s kapitolami: Deml překladatel; Demlův překlad Slavíka svatého Bonaventury; Latina v Zapomenutém světle;...
    online
    Uloženo v: