Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 3 výsledků z 3
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Peter of Provence and Fair Maguelonne : from a French Mediaeval Romance to a Czech Broadside Ballad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kotšmídová, Alena
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 1, 30. 6., s. 89–108
    Anotace: Studie o české kramářské písni o Petrovi z Provence a krásné Mageloně, která má původ v anonymním pozdně středověkém francouzském románu;...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    A message from a Bohemian "interculture" : Patočka's translation of Durych's Boží duha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chitnis, Rajendra A., 1972–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 1. 12., s. 31–50
    Anotace: Studie pojednává o Patočkově překladu románu J. Durycha „Boží duha“ do němčiny a předmluvě, jíž Patočka překlad doplnil. Zároveň jsou...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Estetika překvapení v prózách Jiřího Kratochvila jako překladatelský problém
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 21, 2018, č. 1, 30. 6. s. 113–121
    Anotace: Studie zkoumá estetické aspekty překvapení v prózách J. Kratochvila na příkladu německých překladů třech Kratochvilových próz.
    online
    DOI
    Uloženo v: