Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Das Übersetzen im 19. Jahrhundert als historischer Bezug in der Theorie Vladimír Macuras
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [16]–26
    Anotace: Studie věnovaná analýze teorie V. Macury o vlivu literárního překladu na národní obrození.
    Uloženo v:

  2. 2
    Der Traum von den Riesenwächtern Böhmens : das Riesengebirge zwischen der deutschen und tschechischen Literatur der Vormärzzeit
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Futtera, Ladislav, 1990–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [27]–44
    Anotace: Studie zaměřená na vícejazyčnou oblast Krkonoš s důrazem na kulturní transfer a vliv romantické literatury na formování národního nacionalismu.
    Uloženo v:

  3. 3
    Semiosphäre, Übertragungscharakter, Dekonstruktion : Vladimír Macura und das Spätwerk Jurij Lotmans
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Förster, Anna
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [45]–63
    Anotace: Studie věnovaná vztahu teoretických prací V. Macury a J. Lotmana s důrazem na problematiku literárního překladu.
    Uloženo v:

  4. 4
    Die Zeitschrift für den Tschechischunterricht als Indikator der deutsch-tschechischen Konfliktgemeinschaft
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Němec, Mirek, 1971–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [65]–82
    Anotace: Studie, v níž je aplikován koncept kulturního transferu V. Macury na meziválečný časopis „Die Zeitschrift für den Tschechischunterricht“ s důrazem...
    Uloženo v:

  5. 5
    Die Politik der Übersetzung : Tyls Liebe des Dichters und Meißners Schwarzgelb
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Smyčka, Václav, 1988–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [83]–99
    Anotace: Studie zaměřená na srovnávací analýzu textů J. K. Tyla a A. Meißnera podle teorie kulturního přenosu V. Macury.
    Uloženo v: