Fasety:
-
1Bibliografie internetu
Hlavní autor:
In: Bubínek Revolveru [online] -- 16. 3. 2023
Anotace: Otázka, jež se týká dokumentárního filmu P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
2Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 12. 2022
Anotace: Projevy uvádějící knihu R. Krumphanzla „Otevřené možnosti“ a básnickou sbírku J.-G. Páleníčka „Mater speciosa : 2011–2017“ v Café Club Míšeňská...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
3Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 2. 2022
Anotace: Článek o poezii Z. Hejdy a čínských vlivech (inspiracích) v jeho tvorbě; připojeny Hejdovy básně „Tajná láska“ a „Stáří“.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
4Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 20. 9. 2021
Anotace: Projev proslovený u příležitosti ocenění překladatelky D. Dobrewové cenou „Premia Bohemica“. Dobrewová překládá též českou literaturu (poezii).
online
Webarchiv
Uloženo v: -
5Bibliografie internetu
Hlavní autor:
In: Bubínek Revolveru [online] -- 15. 2. 2021
Anotace: Otázka týkající se vzpomínky na anglistu a překladatele J. Joska.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
6Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 2. 2021
Anotace: Nekrolog francouzského básníka a překladatele C. Demangeota, který překládal též českou literaturu. Ve svém nakladatelství Fissile vydával...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
7Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 9. 11. 2020
Anotace: Komentář k názvu vzpomínek O. Stankovičové, které vyšly v č. 120/2020 Revolver Revue pod názvem „Stehlík podle Mandelštamové“. Název je metaforou,...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
8Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 19. 10. 2020
Anotace: Medailon germanisty, překladatele a nakladatelského redaktora V. Kafky.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
9Bibliografie internetu
Hlavní autor:
In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 7. 2020
Anotace: Otázka, jež se týká překladu staroanglického eposu „Béowulf“.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
10Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 28. 11. 2019
Anotace: Projev o poezii J. H. Krchovského a Z. Hejdy a o reflexi Krchovského poezie u Z. Hejdy. Projev byl pronesen na večeru „Česká poesie v překladu“ 19....
online
Webarchiv
Uloženo v: -
11Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 17. 5. 2019
Anotace: Pohřební řeč R. Krumphanzla na pohřbu překladatelky V. Dvořákové a ukázka z memoárů V. Dvořákové „Co si pamatuju“.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
12Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 4. 2. 2019
Anotace: Medailon básnířky a překladatelky J. Haukové. Autorka na básnické tvorbě J. Haukové poukazuje mj. též na typické motivy, které byly inspirovány...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
13Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
14Bibliografie internetu
Hlavní autor:
In: Bubínek Revolveru [online] -- 19. 3. 2018
Anotace: Otázka týkající se překladu románu L. F. Célina „Cesta na konec noci“. A. Kareninová se zmiňuje též o prvním českém překladu J. Zaorálka.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
15Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 31. 1. 2018
Anotace: Komentář k antologii „Quodlibet aneb Jak se komu co líbí : čtení z novočeské literatury (od jejích prvopočátků do roku 1948)“, již sestavil...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
16Bibliografie internetu
Hlavní autor:
In: Bubínek Revolveru [online] -- 29. 1. 2018
Anotace: Otázka týkající se překladů Senekových tragédií.
online
Webarchiv
Uloženo v: -
17Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 23. 1. 2018
Anotace: Komentář k ceremoniálu předání Ceny Karla Čapka, která byla udělena E. Abrams(ové) za překlady české literatury do francouzštiny, a k děkovné...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
18Bibliografie internetu
Hlavní autoři: ,
In: Bubínek Revolveru [online] -- 24. 4. 2017
Anotace: Otázka, jež se týká překladu „Cantos. Italská Cantos LXXII–LXXIII. Pisánská Cantos LXXIV–LXXXIV“ E. Pounda. Dvě Italská „Cantos LXXII–LXXIII“...
online
Webarchiv
Uloženo v: -
19Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 13. 4. 2016
Anotace: Otázka pro překladatele z němčiny J. Zelenku, jež se týká překládání poezie J. W. Goetha, A. J. Kernera, F. Rückerta, H. Hofmannsthala, R....
online
Webarchiv
Uloženo v: -
20Bibliografie internetu
In: Bubínek Revolveru [online] -- 12. 2. 2016
Anotace: Nekrolog překladatele, básníka a redaktora P. Mikeše. K nekrologu jsou připojeny dva texty P. Mikeše: báseň „Proud tmy“ a vzpomínka na B. Fučíka...
online
Webarchiv
Uloženo v: