Hlavní autor: Hilská, Vlasta, 1909–1968
In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 40–45
Anotace: Rozbor.

Hlavní autor: Novák, Miroslav, 1924–1982
In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 46–51
Anotace: Autorský komentář.

Hlavní autor: Šťovíčková, Dana, 1929–1976
In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 55–61
Anotace: Komentář překladatelky. Též zmínka o B. Mathesiovi.

Hlavní autor: Černá, Zlata, 1932–
In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 72–79
Anotace: Komentář překladatelky.

Hlavní autor: Skoumal, Aloys, 1904–1988
In: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 159–163
Anotace: Esej.

Hlavní autoři: Eis, Zdeněk, 1930–, Hajčík, Gustav, 1923–, Heřmanský, František, 1887–1966, Jedlička, Alois, 1912–2000, Kintnerová, Jiřina, 1922–1996, Kochol, Viktor, 1919–1984, Levý, Jiří, 1926–1967, Lukeš, Evžen, 1925–2017, Reis, Vladimír, 1922–2007, Rosenbaum, Karol, 1920–2001, Ružička, Josef, Spilka, Josef, 1899–1986, Šmatlák, Stanislav, 1925–2008
In: Dialog -- R. 1960, č. 3/4, s. 2–3
Anotace: Úvodní slovo v monotematickém čísle, které je zaměřeno na překládání ze slovenštiny do češtiny, tak jak tuto problematiku zachycoval seminář...

Hlavní autoři: Bečka, Josef Václav, 1903–1992, Gaja, Vojtěch, 1912–1992, Hradský, Ladislav, 1911–1987, Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Koronovský, Jaroslav, Levý, Jiří, 1926–1967, Lyer, Stanislav, 1900–1971, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Sojka, Erich, 1922–1997, Voskovec, Prokop, 1893–1977
In: Dialog -- Roč. 2, 1958, č. 1, s. 49–66
Anotace: Referát přednesený na 5. školení překladatelů (Dobříš, 15.–21. 9. 1957). Připojen zápis diskuse.

Hlavní autoři: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Dvořáčková, Vlasta, 1924–2018, Sojka, Erich, 1922–1997
In: Dialog -- Roč. 1, 1957, č. 1, s. 79–81
Anotace: Shrnutí diskuse nad překlady O. Bartoše a J. Šotoly Básně pro dospělé A. Wazyka. Oba překlady otištěny na s. 82–87.