In: Dialog -- R. 1969, č. 1, s. 199–201
Anotace: Referát o zasedání FITu 14.– 19. 5. 1969; mj. o přípravě VI. kongresu FITu (Praha, 9.–19. 8. 1970). Na s. 196–198 otištěna anglická verze tohoto...

Hlavní autor: Fromková, Jarmila, 1922–2011
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 201–203
Anotace: Referát o mezinárodním setkání překladatelů sovětské literatury na téma Sovětská literatura v současném světě, pořádaném 10. – 24. 9....

Hlavní autor: Skoumal, Aloys, 1904–1988
In: Dialog -- R. 1968, č. 2, s. 147–154
Anotace: Referát o konferenci.

In: Dialog -- R. 1968, č. 2, s. 164–167
Anotace: O zásadách přijatých na zasedání konaném 23. – 27. 9. 1968 v Paříži.

Hlavní autor: Ilek, Bohuslav, 1902–1988
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 7–12
Anotace: Referát o semináři.

Hlavní autor: Hausenblas, Karel, 1923–2003
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 13–36
Anotace: O stylové a významové výstavbě uměleckého díla ve vztahu k překladatelské praxi; přednesený referát.

Hlavní autor: Miko, František, 1920–2010
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 39–66
Anotace: O stylu uměleckého díla ve vztahu k překladu; přednesený referát.

Hlavní autor: Kot, Jozef, 1936–
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 67–70
Anotace: O doslovném, adekvátním a tzv. estetickém překladu; přednesený referát.

Hlavní autor: Mistrík, Jozef, 1921–2000
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 71–80
Anotace: O proměnách významu slova, zejména v souvislostech překladatelských; přednesený referát.

Hlavní autor: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 81–105
Anotace: O překladatelských metodách ve vztahu k literárním směrům a žánrům; přednesený referát.

Hlavní autor: Ferenčík, Ján, 1923–1989
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 117–124
Anotace: O začleňování překladu do národní literatury; přednesený referát.

Hlavní autor: Caille, Francois Pierre
In: Dialog -- R. 1966, č. 1, s. 17–27
Anotace: Přednesený referát.

Hlavní autor: Ètkind, Jefim Grigor'jevič, 1918–1999
In: Dialog -- R. 1966, č. 1, s. 7–10
Anotace: Zkrácený text referátu.

Hlavní autor: Weiss, Erich
In: Dialog -- R. 1966, č. 1, s. 41–54
Anotace: Přednesený referát.

Hlavní autoři: Feldstein, Valter, 1911–1970, Matuška, Alexander, 1910–1975, Liehm, A. J. 1924–2020, Hulák, Jaroslav, 1920–1999, Průšek, Jaroslav, 1906–1980, Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Felix, Jozef, 1913–1977, Vrba, František, 1920–1985, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Goldstücker, Eduard, 1913–2000, Kochol, Viktor, 1919–1984, Sojka, Erich, 1922–1997, Přidal, Antonín, 1935–2017, Bergrová, Zdenka, 1923–2008, Fastrová, Jarmila, 1899–1968
In: Dialog -- R. 1962, č. 2, s. 1–91
Anotace: Diskuse.

Hlavní autoři: Zábrana, Jan, 1931–1984, Lukešová, Milena, 1922–2008, Honzík, Jiří, 1924–2018, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Hartmanová, Alena, 1925–2006, Fučík, Jaromír, 1899–1989, Maxová, Alena, 1920–2013, Gel, František, 1901–1972, Urban, Zdeněk, 1925–1998, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Fromková, Jarmila, 1922–2011, Král, Oldřich, 1930–2018, Matuška, Alexander, 1910–1975, Jesenská, Zora, 1909–1972, Ferenčík, Ján, 1923–1989, Liehm, A. J. 1924–2020, Franěk, Jiří F., 1922–2007, Vrbová, Hana, 1929–1995, Feldstein, Valter, 1911–1970, Tafel, Jaroslav, 1929–1973, Drozda, Miroslav, 1924–1990
In: Dialog -- R. 1962, č. 3, s. 1–91
Anotace: Diskuse; na s. [92–93] otištěna errata k zápisům.

Hlavní autor: Segert, Stanislav, 1921–2005
In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 1–13
Anotace: Referát přednesený na celostátní konferenci překladatelů v Praze 20. 1. 1960.

Hlavní autor: Zábrana, Jan, 1931–1984
In: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 107–111
Anotace: Shrnutí diskuse, která proběhla na stránkách Litěraturné gazety. Byla zahájena článkem J. Permjaka O překladatelích (LG, č. 18/1959).

Hlavní autor: Ilek, Bohuslav, 1902–1988
In: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 112–115
Anotace: Referát o školení, které se konalo 1.–3. 12. 1959 za účasti slovenských i českých překladatelů.

Hlavní autoři: Eis, Zdeněk, 1930–, Hajčík, Gustav, 1923–, Heřmanský, František, 1887–1966, Jedlička, Alois, 1912–2000, Kintnerová, Jiřina, 1922–1996, Kochol, Viktor, 1919–1984, Levý, Jiří, 1926–1967, Lukeš, Evžen, 1925–2017, Reis, Vladimír, 1922–2007, Rosenbaum, Karol, 1920–2001, Ružička, Josef, Spilka, Josef, 1899–1986, Šmatlák, Stanislav, 1925–2008
In: Dialog -- R. 1960, č. 3/4, s. 2–3
Anotace: Úvodní slovo v monotematickém čísle, které je zaměřeno na překládání ze slovenštiny do češtiny, tak jak tuto problematiku zachycoval seminář...