Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 153–158
Anotace: Z osobních zkušeností překladatele.

Hlavní autor: Boor, Ján, 1915–2002
In: Dialog -- R. 1968, č. 1, s. 107–114
Anotace: Z osobních zkušeností překladatele; diskusní příspěvek.

Hlavní autor: Caillé, Pierre-François, 1907–1979
In: Dialog -- R. 1968, č. 2, s. 143–144
Anotace: Otištění proslovu nad hrobem J. L.; s poznámkou redakce o pietním aktu za účasti delegace rady FITu.

Hlavní autor: Váhala, František, 1911–1974
In: Dialog -- R. 1964, č. 4, s. 37–47
Anotace: Studie.

Hlavní autoři: Caha, Jan, 1910–1981, Franěk, Jiří F., 1922–2007, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Jesenská, Zora, 1909–1972, Kundera, Ludvík, 1920–2010, Kvapil, Josef Šofferle, 1904–1975, Liehm, A. J. 1924–2020, Lukáš, Miroslav, 1922–, Mašková, Olga, 1925–1985, Morávková, Alena, 1935–, Nečásek, František, 1913–1968, Nováková, Julie, 1909–1991, Pilař, Jan, 1917–1996, Poppová, Věra, 1926–1989, Píšek, František, 1901–1982, Reinerová, Hana, 1921–2007, Saudek, Erik Adolf, 1904–1963, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Slabihoudová, Naděžda, 1922–2014, Svoboda, J. V., Tichý, František Rut, 1886–1968, Urban, Zdeněk, 1925–1998, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Vendyš, Vladimír, 1896–1961, Vladislav, Jan, 1923–2009, Zilynskyj, Orest, 1923–1976, Šťastný, Alois Josef, 1901–1979
In: Dialog -- R. 1960, č. 2, s. 1–134
Anotace: Redakční rada Dialogu rozdělila vybrané příspěvky do třech oddílů – viz rozpis níže.