Main Author: Hvišč, Jozef, 1935–
Info: Dialog -- R. 1969, č. 1, s. 109–115
Annotation: Studie.

Main Author: Levý, Jiří, 1926–1967
Info: Dialog -- R. 1962, č. 1, s. 3–11
Annotation: Studie.

Main Author: Staněvová, V.
Info: Dialog -- R. 1962, č. 1, s. 12–32
Annotation: Studie.

Main Author: Kaškin, Ivan
Info: Dialog -- R. 1962, č. 1, s. 33–71
Annotation: Studie s kapitolami: 1. Autor a překladatel, 2. Překladatel a jeho rukopis, 3. Překladatel a redaktor, 4. Překladatel jako kritik a kritika překladu,...

Main Author: Poggioli, Renato, 1907–1963
Info: Dialog -- R. 1962, č. 1, s. 72–86
Annotation: Studie.

Main Author: Segert, Stanislav, 1921–2005
Info: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 1–13
Annotation: Referát přednesený na celostátní konferenci překladatelů v Praze 20. 1. 1960.

Main Authors: Hřebíček, Luděk, 1934–, Segert, Stanislav, 1921–2005, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Černý, Václav A., 1931–2017
Info: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 102–112
Annotation: Diskuse.

Main Author: Śpiewak, Jan, nar. 1908
Info: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 96–102
Annotation: Zkrácená verze z časopisu Twórczóc XIV, 11. 11. 1958.

Main Author: Kopta, Petr, 1927–1983
Info: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 103–106
Annotation: Na okraj stejnojmenné úvahy V.-H. Debidoura, původně uveřejněné v lyonském „Bulletin des Lettres“ a přetištěné v časopise belgické komory...

Main Author: Zábrana, Jan, 1931–1984
Info: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 107–111
Annotation: Shrnutí diskuse, která proběhla na stránkách Litěraturné gazety. Byla zahájena článkem J. Permjaka O překladatelích (LG, č. 18/1959).

Main Author: Ilek, Bohuslav, 1902–1988
Info: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 112–115
Annotation: Referát o školení, které se konalo 1.–3. 12. 1959 za účasti slovenských i českých překladatelů.

Info: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 116
Annotation: Rezoluce schválená na závěr prvního mezinárodního setkání překladatelů krásné literatury, konaného ve Varšavě v r. 1958.

Main Author: Fried, Vilém, 1915–1987
Info: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 135–140
Annotation: Recenze.

Main Author: Škvorecký, Josef, 1924–2012
Info: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 153–158
Annotation: Esej.

Main Author: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020
Info: Dialog -- Roč. 1, 1957, č. 1, s. 88–99
Annotation: Recenze.