Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Divadlo -- Roč. 10, 1959, č. 9, listopad, s. 720–722
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Divadlo -- Roč. 10, 1959, č. 2, únor, s. 163–165
Anotace: Poznámky k překladům divadelních her W. Shakespeara od E. A. Saudka.

Hlavní autor: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
In: Divadlo -- Roč. 6, 1955, č. 7, červenec, s. 558–560; č. 8, srpen, s. 637–644; č. 9, září, s. 712–714; č. 10, říjen, s. 799–801
Anotace: Referát o překladech divadelních her, proslovený na plenární schůzi Kruhu překladatelů dne 24. 5. 1955.

Hlavní autor: Černý, František, 1926–2010
In: Divadlo -- Roč. 6, 1955, č. 5, květen, s. 351–360 – č. 6, červen, s. 465–471
Anotace: Studie (především) o repertoáru Národního divadla v letech 1945–1955.

Hlavní autor: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
In: Divadlo -- Roč. 5, 1954, č. 10, říjen, s. 934–941
Anotace: Studie o shakespearovských překladech E. A. Saudka – v širším kontextu české překladatelské tradice a v kontextu Saudkových překladú z jiných...

Hlavní autor: Walló, K. M. 1914–1990
In: Divadlo -- Roč. 5, 1954, č. 4, duben, s. 374–376
Anotace: Poznámky o divadelních překladech – především španělských autorů.

Hlavní autor: Tetauer, Frank, 1903–1954
In: Divadlo -- Roč. 3, 1952, č. 11, listopad, s. 1051–1054
Anotace: Medailon A. Letenské.

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Divadlo -- Roč. 2, 1951, č. 1, leden, s. 122–123
Anotace: Poznámky k Saudkově překladu divadelní hry W. Shakespeara „Romeo a Julie“.