Hlavní autor: Vrbová, Jarka, 1950–
In: H7O [online] -- 8. 11. 2023
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z norštiny, švédštiny a angličtiny J. Vrbovou u příležitosti udělení Státní ceny za překladatelské dílo.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Tadič, Roman, 1973–, Moore, Brian, 1921–1999
In: H7O [online] -- 5. 4. 2023
Anotace: Rozhovor s překladatelem literatury spojené s tematikou severoamerických indiánů, mj. k překladu knihy B. Moorea „Černé roucho“ (krátký úryvek...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
In: H7O [online] -- 20. 2. 2023
Anotace: Komentář k experimentu se strojovým překladem prózy D. Eaglemana „Suma sumárum“ do češtiny pomocí překladače DeepL (překlad následně redigovala...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ficová, Sylva, 1970–
In: H7O [online] -- 24. 10. 2022
Anotace: Rozhovor s překladatelkou S. Ficovou ze série článků „Domácí knihovna“ věnované čtení a osobním knihovnám.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ficová, Sylva, 1970–
In: H7O [online] -- 26. 8. 2022
Anotace: Rozhovor s překladatelkou S. Ficovou o vnímání queer komunity v Česku, mj. o české a zahraniční LGBT+ literatuře.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bakič, Pavel, 1987–
In: H7O [online] -- 2. 9. 2021
Anotace: Článek o práci na překladu knihy K. S. Robinsona, kterou autor vzhledem k tématu srovnává s knihou E. Štorcha „Lovci mamutů“.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Kvapil, Petr Kilián, Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892
In: H7O [online] -- 4. 8. 2021
Anotace: Článek o A. Tennysonovi, zejm. k intertextuálním odkazům v jeho díle a k literárním a uměleckým odkazům na jeho dílo, mj. k českým překladům...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kotrle, Petr, 1967–
In: H7O [online] -- 13. 5. 2021
Anotace: Článek o překládání knihy A. Reynoldse; mj. zmíněno úmrtí jeho dřívějšího překladatele J. Engliše.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Tilcer, Roman, 1987–
In: H7O [online] -- 22. 4. 2021
Anotace: Článek o překládání díla R. E. Howarda, autora knih o Barbaru Conanovi, mj. k českému překladu J. Kantůrka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Žáček, Milan, 1974–
In: H7O [online] -- 18. 3. 2021
Anotace: Článek o překládání povídek T. Ligottiho.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Mayerová, Zuzana, 1953–
In: H7O [online] -- 17. 3. 2021
Anotace: Rozhovor o překládání z angličtiny, mj. o překládání knih A. Munroové a V. Woolfové.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pavlovský, Jakub, 1993–
In: H7O [online] -- 16. 1. 2021
Anotace: Článek představující zajímavá vydání knih; mj. ke knize O. Štorcha-Mariena „Chvála nakladatelského povolání“, českému vydání knihy „Areopagitika...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pavlovský, Jakub, 1993–
In: H7O [online] -- 12. 12. 2020
Anotace: Článek představující zajímavá vydání knih; mj. k českému vydání „Zpěvů Maldororových“ z roku 1929 a knihy „Můj dopis světu“ E. Dickensonové...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bregantová, Lucie, 1990–
In: H7O [online] -- 2. 10. 2020
Anotace: Článek o problematice využití vhodných jazykových prostředků při překládání děl (zejm. z angličtiny) zahrnujících nebinární a genderově...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
In: H7O [online] -- 1. 9. 2020
Anotace: Zpráva o udělení cen Magnesia Litera, v kategorii naučné literatury a kategorii Kniha roku P. Čornejovi, v publicistické kategorii A. Palánovi,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Linhart, Patrik, 1973–
In: H7O [online] -- 8. 7. 2020
Anotace: Rozhovor, mj. o Linhartově literárním díle a editorské, překladatelské a jiné činnosti, mj. o žánru hororu v české literatuře; připojen...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Šust, Martin, 1977–
In: H7O [online] -- 9. 4. 2020
Anotace: Komentář věnovaný dílu H. P. Lovecrafta, zejm. k jeho českým vydáním a překladům; též obecně k hororové literatuře na českém trhu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pavlovský, Jakub, 1993–
In: H7O [online] -- 30. 11. 2019
Anotace: Článek představuje typograficky či jinak zajímavé knihy, na něž autor narazil při práci knihovníka; o vzácných českých vydáních knih G....
online
Webarchiv

Hlavní autor: Váňa, Jan, 1986–
In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 4, 9. 4., s. 52
H7O [online] -- 26. 3. 2019
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
In: H7O [online] -- 6. 6. 2018
Anotace: Rozhovor o D. F. Wallaceovi a překládání jeho knihy povídek.
online
Webarchiv