Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Trima savremeni češki avtori na balgarski
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ilieva, Elena
    In: Homo bohemicus -- R. 2006, č. 1, s. 91–93
    Anotace: Referát o literárním večeru (2.2.2006 v Českém centru), na němž byly představeny tři nové překlady Anželiny Penčevy, vydané v sofijském...
    Uloženo v:

  2. 2
    Vlastenectví hlavních postav v dílech Aleko Konstantinov - Baj Gaňu a Jaroslav Hašek - Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hájková, Markéta
    In: Homo bohemicus -- R. 2001, č. 1/2, s. 52–60
    Anotace: Srovnávací studie; – v rubrice Analizat – način na saštestvuvane.
    Uloženo v:

  3. 3
    Za edin omag'osvašt roman
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Trifonova, Jordanka Atanasova, 1952–
    In: Homo bohemicus -- R. 2001, č. 1/2, s. 82–85
    Anotace: Představení prózy L. Klímy na promoci jejího bulharského překladu; – v rubrice Bohemoudálosti.
    Uloženo v:

  4. 4
    Lakat na kralica Dorotka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vančura, Vladislav, 1891–1942
    In: Homo bohemicus -- R. 1999, č. 1/2, příl. Malka češka biblioteka, s. 1–76
    Anotace: Překlad Luku královny Dorotky.
    Uloženo v:

  5. 5
    Dve pokolenija prevodači - dva prevoda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Miluševa, Christina
    In: Homo bohemicus -- R. 1999, č. 3/4, s. 73–76
    Anotace: Srovnání dvou bulharských překladů Kunderových Směšných lásek – A. Penčevy a A. Popova; – pod souborným názvem: Pokolenija v prevoda.
    Uloženo v:

  6. 6
    Karel Čapek - "Apokrifi" : Nabljudenija varchu dvata balgarski prevoda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Borisov, Borislav Slavov
    In: Homo bohemicus -- R. 1999, č. 3/4, s. 76–81
    Anotace: Srovnání dvou bulharských překladů – A. Leštova (1947) a S. Ivančeva (1968); – pod souborným názvem: Pokolenija v prevoda.
    Uloženo v:

  7. 7
    Manon Lesko - dramaturgičnijat poetizam
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 1999, č. 3/4, příl. Malka češka biblioteka, s. 5–7
    Anotace: Předmluva k bulharskému překladu Nezvalovy Manon Lescaut (s. 8–129), vydanému v samostatné literární příloze Malka češka biblioteka.
    Uloženo v:

  8. 8
    Tipologija i istorija na zaglavijata na balgarskite i češkite romani v perioda 1944-1989 g.
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Karakonova, Marina
    In: Homo bohemicus -- R. 1998, č. 1, s. 49–56
    Anotace: Část diplomové práce, obhájené v r. 1997 (školitel Veličko Todorov).
    Uloženo v:

  9. 9
    Dva modela na chudožestvena interpretacija na starinata - Alois Jirasek i Jordan Jovkov
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Osenova, Petja
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 1, s. 48–53
    Anotace: Srovnávací studie; – v rubrice Studentski debjuti.
    Uloženo v: