Hlavní autoři: Janiš, Viktor, 1974–, Charvátová, Anežka, 1965–, Krištůfková, Kateřina, 1974–, Soukup, Daniel, 1976–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 187, 27. 9., příl. Ego!, roč. 4, č. 39, s. 12–18
Ego! [online] -- 27. 9. 2018
Anotace: Soubor rozhovorů s českými překladateli (V. Janiš, A. Charvátová, K. Krištůfková, D. Soukup) zahraniční literatury o jejich překladatelské...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Sýkorová, Jana
In: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 90, 11.–13. 5., příl. Ego!, roč. 4, č. 19, s. 4–9
Ego! [online] -- 11. 5. 2018
Anotace: Rozhovor o vydávání australské kriminální literatury v České republice; připojena biografická poznámka.
online

Hlavní autor: Zbořil, Jonáš, 1988–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 1, 10. 1., s. 16
iHNed.cz [online] -- 10. 1. 2018
Anotace: Článek o překladu do češtiny románu „Pohřbený obr“ K. Ishigura.
online

Hlavní autor: Hilská, Kateřina, 1949–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 61, 2017, č. 213, 3. 11., příl. Ego!, roč. 3, č. 44, s. 6–11
Ego! [online] -- 3. 11. 2017
Anotace: Rozhovor o překládání děl J. Austenové a V. Woolfové; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kalfar, Jaroslav
In: Hospodářské noviny -- Roč. 61, 2017, č. 106, 2. 6., příl. Ego!, roč. 3, č. 22, s. 6–11
Ego! [online] -- 2. 6. 2017
Anotace: Rozhovor; připojena biografická poznámka.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Fischer, Petr, 1969–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 60, 2016, č. 208, 26. 10., s. 9
iHNed.cz [online] -- 26. 10. 2016
Anotace: Úvaha o překladatelském umění P. Dominika, který získal v roce 2016 Státní cenu za překlad.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Palán, Aleš, 1965–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 58, 2014, č. 170, 1. 9., s. 18
iHNed.cz [online] -- 1. 9. 2014
Anotace: Recenze, s rozsáhlejším zhodnocením překladu.
online

Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 137, 15. 7., příl. Víkend, č. 28, s. 4–5
iHNed.cz [online] -- 15. 7. 2011
Anotace: Přepis rozhovoru s P. Medkem o překládání knih z níže uvedené série.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 80, 22. 4., s. 13
iHNed.cz [online] -- 22. 4. 2011
Anotace: Recenze.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Iwashita, Daniela, 1971–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 65, 1. 4., s. 11
iHNed.cz [online] -- 1. 4. 2011
Anotace: Recenzní glosa.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: KUL [Hospodářské noviny]
In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 173, 6. 9., s. 10
iHNed.cz [online] -- 6. 9. 2010
Anotace: Nekrolog.
online

Hlavní autor: Frommer, Benjamin, 1969–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 165, 25. 8., s. 13
iHNed.cz [online] -- 25. 8. 2010
Anotace: Rozhovor s autorem níže zmíněné knihy B. Frommerem o odsunu Němců z Československa po roce 1945.
online

In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 87, 5. 5., s. 12
iHNed.cz [online] -- 5. 5. 2010
Anotace: Glosa k vydání anglických překladů děl níže zmíněných autorů.
online

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Hospodářské noviny -- Roč. 53, 2009, č. 203, 20. 10., s. 14
Anotace: Zpráva o udílení státních cen za rok 2009; zejm. k udělení Státní ceny za literaturu básníku a prozaikovi Z. Rotreklovi za celoživotní dílo,...

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Hospodářské noviny -- Roč. 53, 2009, č. 39, 25. 2., s. 10
iHNed.cz [online] -- 25. 2. 2009
Anotace: Zpráva o vydání knihy pražského spisovatele A. Burgera ve Velké Británii, citováno z rozhovoru s A. B.
online

Hlavní autor: Seidl, Tomáš, 1968–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 53, 2009, č. 1, 2. 1., s. 12
iHNed.cz [online] -- 2. 1. 2009
Anotace: Recenze dvou monografií o československém filmu.
online

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Hospodářské noviny -- R. 2001, č. 228, 23.–25. 11., s. 10
iHNed.cz [online] -- 23. 11. 2001
Anotace: Přehled recenzních ohlasů v americkém tisku na první americké vyd. Klímova románu.
online

Hlavní autor: Beránek, Jaroslav, 1964–
In: Hospodářské noviny -- R. 2001, č. 212, 1. 11., s. 11
Anotace: Referát o vyd. nového překladu Anglických listů (s původními ilustracemi autora); též o příznivé recenzi N. Malcolma v listu The Sunday Telegraph...

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Hospodářské noviny -- R. 2001, č. 78, 20.–22. 4., s. 14
Anotace: Glosa k vyd. uvedené novely v nakladatelství Twisted Spoon Press).