Hlavní autor: Kotásek, Miroslav, 1972–
In: Host -- Roč. 20, 2004, č. 2, s. 10–13
Anotace: Esej o překladu nejen v literárním smyslu, mj. o románu J. Škvoreckého.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Machovec, Martin, 1956–
In: Host -- Roč. 19, 2003, č. 10, Recenzní příloha, s. 14–16
Anotace: Recenze překladu.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Líman, Antonín, 1932–2018
In: Host -- Roč. 18, 2002, č. 3, s. 50–53
Anotace: Rozhovor s překladatelem.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Host -- Roč. 18, 2002, č. 4, s. 21
Anotace: Odpověď na otázku o práci na překladech děl L. F. Célina.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Turek, Petr, 1963–
In: Host -- Roč. 18, 2002, č. 7, s. 44–45
Anotace: Rozhovor s překladatelem z francouzštiny a rumunštiny.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Sýkora, Michal, 1971–
In: Host -- Roč. 18, 2002, č. 9, Recenzní příloha, s. 8–9
Anotace: Recenze věnovaná z velké části překladům P. Borkovce.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Host -- Roč. 17, 2001, č. 4, s. 37–42
Anotace: Rozhovor.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pulkrábek, Jan, 1979–
In: Host -- Roč. 17, 2001, č. 6, Recenzní příloha, s. 18
Anotace: Recenze.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Host -- Roč. 16, 2000, č. 10, prosinec, s. 5–10
Anotace: Rozhovor.
Kramerius (MZK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Host -- Roč. 16, 2000, č. 10, prosinec, s. 36
Anotace: Dopis, v němž spisovatel vysvětluje, jak si omylem přivlastnil autorství básně.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Host -- Roč. 16, 2000, č. 5, květen, s. 12–13
Anotace: Recenze překladu M. Dvořáka – srovnání s překladem J. Hory (1937) a O. Maškové (1966).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
In: Host -- Roč. 16, 2000, č. 5, květen, s. 14–18
Anotace: Srovnávací analýza; s ukázkami.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Engelking, Leszek, 1955–2022
In: Host -- Roč. 16, 2000, č. 3, březen, s. 29–31
Anotace: Rozhovor s polským básníkem, prozaikem, překladatelem a kritikem L. E. (z české literatury přeložil mj. básně V. Holana, J. Demla, J. Seiferta,...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kubin, Alfred, 1877–1959
In: Host -- Roč. 16, 2000, č. 2, únor, s. 53–54
Anotace: Výběr z Kubinových 8 dopisů napsaných v letech 1944 – 1948 L. Kunderovi jako překladateli jeho jediného románu Die andere Seite z roku 1908.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Host -- Roč. 15, 1999, č. 7, září, s. 7–12
Anotace: Rozhovor; o vydávání sebraných spisů L. K., o práci na monografii o F. Halasovi, překládání (mj. H. Arpa), vztahu k J. Demlovi, J. Čepovi a...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
In: Host -- Roč. 15, 1999, č. 4, duben, s. 4
Anotace: Reakce na recenzi I. P. na s. 16; mj. o překladu názvů sbírek.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Host -- Roč. 15, 1999, č. 4, duben, s. 7–10
Anotace: Rozhovor; mj. o překladech M. H.; zakončeno biografickou poznámkou o M. H.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Rauvolf, Josef, 1953–
In: Host -- Roč. 15, 1999, č. 2, únor, s. 4–7
Anotace: Rozhovor; především o osobě J. R., amerických beatnicích, okrajově o překládání a úrovni překladů u nás.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Snížek, Luboš, 1962–
In: Host -- Roč. 15, 1999, č. 2, únor, s. 14–19
Anotace: Rozbor překladů J. Joska; se Snížkovými návrhy alternativních překladů.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Ficová, Sylva, 1970–
In: Host -- Roč. 15, 1999, č. 2, únor, Recenzní příloha, s. 16–17
Anotace: Recenze čísla 2/36/1998 s podtitulem Překlad a překladatel.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)