Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
In: Host -- Roč. 36, 2020, č. 2, 12. 2., s. 73
Anotace: Sloupek o překládání z čínštiny.
online

Hlavní autor: Hanušová, Jitka, 1982–
In: Host -- Roč. 36, 2020, č. 1, 14. 1., s. 27
Anotace: Sloupek o překladatelské práci.
online

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 6, 11. 6., s. 69
Anotace: Sloupek o překladatelském poslání inspirovaný besedou s R. Fresánem v rámci veletrhu Svět knihy 2019.
online

Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 9, 9. 11., s. 81
Anotace: Sloupek o chybách v překladech.
online

Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 7, 3. 10., s. 81
Anotace: Sloupek o překladatelské práci ve vztahu k dobové ideologii, jako příklad uváděn problematický překlad cukrovinky indiánek.
online

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 4, 16. 4., s. 87
Anotace: Sloupek o překladatelské činnosti.
online

Hlavní autor: Voráč, Miloš
In: Host -- Roč. 33, 2017, č. 4, 20. 4., s. 42–43
Anotace: Vzpomínka, téma cesty od rukopisu ke knize z pohledu redaktora.
online

Hlavní autor: Šulc, Jan, 1965–
In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 1, 24. 1., s. 18
Anotace: Sloupek věnovaný úmrtím Z. Hejdy, T. Pěkného a P. Bobka.
online