Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 72
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Radikalita neradikálnosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Metelec, Matěj, 1983–
    In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 5, 13. 5., s. 96–97
    Anotace: Recenze; mj. k Adornově polemice s G. Lukácsem.
    Uloženo v:

  2. 2
    Tipy redakce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nezbeda, Ondřej, 1979–
    In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 4, 15. 4., s. 102
    Anotace: Soubor glos, mj. ke knize L. Moníkové.
    Uloženo v:

  3. 3
    Oni žijí a já o tom píšu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Němec, Jan, 1981–
    In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 2, 12. 2., s. 92
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Je hezké být zpátky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Špidla, Kryštof, 1976–
    In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 2, 12. 2., s. 93
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  5. 5
    Rudišův železniční breviář
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nezbeda, Ondřej, 1979–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 9, 13. 11., s. 95
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 6
    Jak se vám překládal? : anketa s překladateli
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 34–35
    Anotace: Anketa věnovaná překládání díla D. DeLilla.
    Uloženo v:

  7. 7
    Neruda je téma, kterému bych chtěla zasvětit část života : Klára Goldstein o překládání vlastní poezie, angažovanosti v literatuře a Pablu Nerudovi
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Goldstein, Klára, 1988–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 46–50
    Anotace: Rozhovor o literární tvorbě K. Goldstein, překládání vlastních i cizích textů a o P. Nerudovi; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  8. 8
    Cesty k sobě : o pohledu z dálky, českých překladech slovenských knih a společné budoucnosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kucbelová, Katarína, 1979–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 2, 13. 2., s. 36–38
    Anotace: Článek o česko-slovenských literárních vztazích a otázce překladu ze slovenštiny do češtiny.
    Uloženo v:

  9. 9
    Globální dějiny toho slova na f
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Votavová, Barbora
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 1, 12. 1., s. 96
    Anotace: Recenze, významněji též ke kvalitě překladu knihy.
    Uloženo v:

  10. 10
    Básně s dabingem. Nebo radši s titulky?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Maxmilián, Václav, 1987–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 1, 12. 1., s. 6
    Anotace: Úvaha o českých překladech poezie, mj. k novému překladu „Pusté země“ T. S. Eliota.
    Uloženo v:

  11. 11
    Texty Annie Ernaux kladou houževnatý odpor : rozhovor s překladatelem Tomášem Havlem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Havel, Tomáš, 1967–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 1, 12. 1., s. 34
    Anotace: Rozhovor s českým překladatelem díla laureátky Nobelovy ceny za literaturu za rok 2022 A. Ernaux.
    Uloženo v:

  12. 12
    Bedekr o minulé slávě
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 9, 10. 11., s. 54–55
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Louis má spíš předchůdce než následovníky : s překladatelkou Sárou Vybíralovou o zrání Édouarda Louise, emocích a francouzské scéně
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vybíralová, Sára, 1986–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 3, 11. 3., s. 39
    Anotace: Rozhovor o překládání díla E. Louise.
    Uloženo v:

  14. 14
    Nejčeštější (francouzský) Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kára, Jakub, 1981–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 2, 11. 2., s. 48–49
    Anotace: Recenze českého překladu románu M. Kundery.
    Uloženo v:

  15. 15
    Román je jako pandemie : se Sandrem Veronesim o proměnách spisovatelského řemesla, o rozdílu mezi spisovatelem a romanopiscem a o síle minulosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Veronesi, Sandro, 1959–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 2, 11. 2., s. [8]–14
    Anotace: Rozhovor s italským spisovatelem u příležitosti představení prvního českého překladu z jeho díla (román „Kolibřík“) na veletrhu Svět knihy...
    Uloženo v:

  16. 16
    Výchova čtenáře v Čechách
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Klíčová, Eva, 1977–, Kára, Jakub, 1981–, Eder, Kryštof, 1994–, Lollok, Marek, 1985–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 2, 11. 2., s. 50–53
    Anotace: Kritická diskuse nad českým překladem knihy M. Kundery.
    Uloženo v:

  17. 17
    Jeden příběh jedné brazilské vojenské diktatury
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zelková, Daniela
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 2, 11. 2., s. 62
    Anotace: Recenze, mj. se věnující úrovni překladu románu.
    Uloženo v:

  18. 18
    Na železnici dějou se věci
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Eder, Kryštof, 1994–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. 54–55
    Anotace: Recenze českého překladu německy napsaného románu J. Rudiše.
    Uloženo v:

  19. 19
    Kritika nijak nepřispěla k mému štěstí : s Helen Oyeyemi o pohádkách, o hledání vztahu k Praze a o psaní větu za větou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Oyeyemi, Helen, 1984–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. [12]–18
    Anotace: Rozhovor s britskou spisovatelkou, o její literární tvorbě a životě v Praze; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
    Uloženo v:

  20. 20
    Principy! Vy si na nich totiž pěkně vyděláte : deset let od smrti Václava Havla
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Simmons, Diane, 1948–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. [22]–29
    Anotace: Esej vycházející u příležitosti 10. výročí úmrtí V. Havla; autorka se zamýšlí nad obrazem V. Havla v Americe a jeho destrukcí v české...
    Uloženo v: