Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 26
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Mýty, báje a pohádky Daniely Fischerové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fischerová, Daniela, 1948–
    In: Knižní novinky -- Roč. 10, 2011, č. 9/10, 9. 5., s. 56–57
    Anotace: Rozhovor; mj. o knihách D. Fischerové a spisovatelské praxi; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  2. 2
    Já, kníže Soběslav
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rolečková, Eva, 1951–
    In: Knižní novinky -- Roč. 10, 2011, č. 4, 21. 2., s. [18]
    Anotace: Úryvek z románu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  3. 3
    Život a tvorba jako divadlo : rozhovor s Karlou Hejdukovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejduková, Karla
    In: Knižní novinky -- Roč. 9, 2010, č. 20, 11. 10., s. 7
    Anotace: Rozhovor o otci A. Branaldovi u příležitosti jeho nedožitých 100. narozenin; připojena bio-bibliografická poznámka (A. Branald).
    Uloženo v:

  4. 4
    Rozhovor s překladatelem Lukášem Novákem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Lukáš, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 9, 2010, č. 19, 27. 9., s. 9
    Anotace: Rozhovor o níže uvedených knihách, které L. Novák přeložil; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  5. 5
    Otázky pro překladatele Jiřího Hanuše : Jiří Hanuš přeložil novelu Philipa Rotha Umírající zvíře, kterou vydala Mladá fronta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hanuš, Jiří, 1949–, Šilhan, Milan, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 6, 25. 3., s. 7
    Anotace: Rozhovor; se samostatným medailonem (a fot.) P. Rotha na s. 6.
    Uloženo v:

  6. 6
    Otázky pro překladatele Gustava Francla : Gustav Francl přeložil soubor básnického díla Paula Verlaina, který vydalo nakladatelství Vyšehrad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kučera, Petr, 1960 listopad 22.–, Šilhan, Milan, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 5, 10. 3., s. 20
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  7. 7
    Otázky pro překladatele Jiřího Stromšíka : Jiří Stromšík přeložil knihu Güntera Grasse Při loupání cibule, kterou na sklonku roku vydalo nakladatelství Atlantis
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Stromšík, Jiří, 1939–, Šilhan, Milan, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 4, 25. 2., s. 18
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  8. 8
    Otázky pro překladatele Petra Kučeru : Petr Kučera přeložil román Jmenuji se Červená tureckého spisovatele Orhana Pamuka, který na sklonku roku 2007 vydalo nakladatelství Argo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kučera, Petr, 1960 listopad 22.–, Šilhan, Milan, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 7, 2008, č. 3, 11. 2., s. 6, 25
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  9. 9
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb "Vidlička zápasnice sumo"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 15/16, 20. 8., s. 7
    Anotace: Úvaha o řešení překladatelských „oříšků“; – s poznámkou o J. Šotolové (s fot.).
    Uloženo v:

  10. 10
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Hlava a zicflajš jako louskáček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 13/14, 16. 7., s. 7
    Anotace: Komentář k překládání textů argentinského spisovatele Julia Cortázara Jistý Lukáš (Praha, Mladá fronta 1991); – s poznámkou o M. Uličném...
    Uloženo v:

  11. 11
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb jak mě osvítil svatý Jeroným
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 12, 25. 6., s. 7
    Anotace: Komentář k překládání obskurních reálií, dobových narážek či slovních hříček; s poznámkou o V. J. (s fot.).
    Uloženo v:

  12. 12
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Jednoznačně 1. díl pentalogie Lawrence Durrella
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bartoňová Veselá, Eva, 1963–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 10, 28. 5., s. 7
    Anotace: Komentář k překladům uvedených dvou titulů; – s poznámkou o E. V. (s fot.).
    Uloženo v:

  13. 13
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Mám šanci prožít Ikarův pád
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 7, 10. 4., s. 7
    Anotace: Komentář (v pravidelné rubrice) k právě překládanému románu Buriti od brazilského spisovatele Joaa Guimaraese Rosy a k jiným dobrodružstvím...
    Uloženo v:

  14. 14
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Proměna canzony v canto
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 3, 12. 2., s. 7
    Anotace: Komentář (v nové rubrice KN: Můj nejtvrdší překladatelský oříšek) k překladu básnické skladby E. Pounda; s ukázkou, s minipoznámkou o překladatelce...
    Uloženo v:

  15. 15
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Tři problémy s Waltarim
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 3, 12. 2., s. 7
    Anotace: Komentář (v pravidelné rubrice) k překladům děl M. Waltariho; s minipoznámkou o překladatelce (s fot.).
    Uloženo v:

  16. 16
    Jedu po dvou kolejích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hájek, Tomáš, 1964–, Císař, Jaroslav, 1955–
    In: Knižní novinky -- Roč. 4, 2005, č. 20, 17. 10., s. 9
    Anotace: Rozhovor, uvozený titulkem: Nakladatelství Epocha představuje.
    Uloženo v:

  17. 17
    Chci spíš klást otázky, než dávat odpovědi : Se spisovatelkou Janou Červenkovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Červenková, Jana, 1939–
    In: Knižní novinky -- Roč. 4, 2005, č. 17, 5. 9., s. 6–7
    Anotace: Rozhovor, mj. o poslední autorčině knize.
    Uloženo v:

  18. 18
    Sylvie Richterová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nejedlý, Jan, 1971–
    In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 23, 29. 11., s. 40
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o autorce v rubrice Z galerie básníků; k otištěné básni Odkud kam ze sbírky Čas věčnost (Torst 2003).
    Uloženo v:

  19. 19
    Ivan Wernisch
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nejedlý, Jan, 1971–
    In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 22, 15. 11., s. 40
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o autorovi v rubrice Z galerie básníků; k otištěné básni Z řeky se kouří ze sbírky Cesta do Ašchabadu...
    Uloženo v:

  20. 20
    Tomáš Přidal
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nejedlý, Jan, 1971–
    In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 20, 18. 10., s. 32
    Anotace: Minipoznámka o autorovi v rubrice Z galerie básníků; k otištěné básni I básně lze jíst (ze sbírky Všechno má barvu mýdla, Brno, Větrné...
    Uloženo v: