Hlavní autor: Wróbel, Agata
In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 62–63
Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury do polštiny A. Wróbel o překladatelské činnosti a spolupráci s českými kulturními institucemi.
online

Hlavní autor: Kohoutková, Zdeňka
In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 34–35
Anotace: Článek o chorvatské recepci literárního díla J. Haška.
online

Hlavní autor: Muchová, Zuzana
In: Krajiny češtiny -- R. 2015/2016, č. 8, červenec 2016, s. 79
Anotace: Zpráva o konání 23. ročníku mezinárodního knižního festivalu v Budapešti, během kterého byla poprvé prezentována česká literatura.

Hlavní autor: Belehar, Anjuša, 1986–
In: Krajiny češtiny -- R. 2015/2016, č. 8, červenec 2016, s. 48–50
Anotace: Rozhovor se slovinskou překladatelkou slovinské literatury A. Belehar o překladu „Žítkovských bohyň“ K. Tučkové.

Hlavní autoři: Krejčí, Jiří, Vystydová, Věra, 1948–
In: Krajiny češtiny -- R. 2013/2014, č. 6, červenec 2014, s. 88
Anotace: Recenze; připojena báseň.

Hlavní autor: Sovová, Jana, 1966–
In: Krajiny češtiny -- R. 2012/2013, č. 5, červenec 2013, s. 80
Anotace: Zpráva o vydání italského překladu „Máje“ K. H. Máchy.

Hlavní autor: Corduas, Sergio, 1943–2022
In: Krajiny češtiny -- R. 2012/2013, č. 5, červenec 2013, s. 46–50
Anotace: Rozhovor s italským bohemistou a překladatelem S. Corduasem o překládání české literatury do italštiny a studiu bohemistiky v Itálii; připojen...

Hlavní autor: Machátová, Ludmila
In: Krajiny češtiny -- R. 2012/2013, č. 5, červenec 2013, s. 45
Anotace: Zpráva o českém kulturním a literárním dění v Benátkách.

Hlavní autor: Šnytová, Jana, 1976–
In: Krajiny češtiny -- R. 2012/2013, č. 5, červenec 2013, s. 34–35
Anotace: Článek o vydání antologie české poezie přeložené do slovinštiny „Nešťastně šťastni“.

Hlavní autor: Paliga, Sorin, 1956–
In: Krajiny češtiny -- R. 2011/2012, č. 4, červenec 2012, s. 60–61
Anotace: Rozhovor s rumunským bohemistou S. Paligou o společnosti Societas Romano-Bohemica a překládání české literatury do rumunštiny; připojen úvodní...

Hlavní autor: Voldan, Helena, 1925–2021
In: Krajiny češtiny -- R. 2011/2012, č. 4, červenec 2012, s. 56–59
Anotace: Rozhovor s překladatelkou H. Voldanovou o emigraci do Argentiny a překladech české literatury do španělštiny (hlavně díla J. A. Komenského);...

Hlavní autor: Muchová, Zuzana
In: Krajiny češtiny -- R. 2011/2012, č. 4, červenec 2012, s. 34–36
Anotace: Článek o italském nakladatelství Poldi Libri, které se zaměřuje na vydávání překladů české literatury do italštiny.

Hlavní autor: Muchová, Zuzana
In: Krajiny češtiny -- R. 2011, č. 3, červenec, s. 82
Anotace: Zpráva o uvedení překladu sbírky „Prométheova játra“ J. Koláře do italštiny.

Hlavní autor: Malevič, Oleg Michajlovič, 1928–2013
In: Krajiny češtiny -- R. 2011, č. 3, červenec, s. 57–61
Anotace: Rozhovor s ruským literárním historikem a překladatelem O. M. Malevičem o překladech české literatury do ruštiny, obzvláště spisu „Rusko a...

Hlavní autor: Jamnik, Tatjana, 1976–
In: Krajiny češtiny -- R. 2010, č. 2, prosinec, s. 40–42
Anotace: Rozhovor s překladatelkou T. Jamnik o překládání české literatury do slovinštiny; připojen úvodní komentář (s. 40).

Hlavní autor: Angeloni, Laura
In: Krajiny češtiny -- R. 2010, č. 1, červenec, s. 48–51
Anotace: Rozhovor s bohemistkou a překladatelkou L. Angeloni o překládání díla J. Topola a P. Hůlové do italštiny.

Hlavní autoři: Sedlák, Ctirad, 1981–, Biebl, Konstantin, 1898–1951
In: Krajiny češtiny -- R. 2009, č. 0, prosinec, s. 58
Anotace: Zpráva o konání překladatelské soutěže v Polsku; připojena báseň a její překlad do polštiny.

Hlavní autoři: Bolton, Jonathan, 1968–, Wernisch, Ivan, 1942–
In: Krajiny češtiny -- R. 2009, č. 0, prosinec, s. 27–40
Anotace: Studie o překládání básnické tvorby I. Wernische do angličtiny; připojeny básně.

Hlavní autor: Šnytová, Jana, 1976–
In: Krajiny češtiny -- R. 2009, č. 0, prosinec, s. 22
Anotace: Zpráva o návštěvě R. Denemarkové v Lublani.