Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 32
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Čaroděj není jen náčrtem k Lolitě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 36, 12. 2., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 12. 2. 2009
    Anotace: O překladu prózy V. Nabokova.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Když se spojí ženský a mužský princip
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Boučková, Tereza, 1957–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 267, 13. 11., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 13. 11. 2008
    Anotace: Rozhovor o práci na překladu.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Ze života vídeňského gastarbeitera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Linhartová, Hana, 1953–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 255, 30. 10., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: O její práci na překladu.
    Uloženo v:

  4. 4
    Vyjde proslulý náčrt Nabokovovy Lolity
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 220, 18. 9., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 18. 9. 2008
    Anotace: Rozhovor s překladatelem o jeho plánech.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Dobrovolně navlékaná kazajka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 68, 20. 3., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 20. 3. 2008
    Anotace: Úvaha v rubrice Literární diář o knize M. Topinky a Holanových překladech básní Ch. Baudelaira.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Bob a Bobek v Barceloně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nekola, Ondřej, 1979–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 62, 13. 3., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 13. 3. 2008
    Anotace: Rozhovor s překladatelem románu barcelonského autora.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Jerzyho Pilcha čtou studentky pod lavicí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kolouchová, Barbora, 1980–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 44, 21. 2., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 21. 2. 2008
    Anotace: Krátký rozhovor s překladatelkou románu J. Pilcha U strážnýho anděla.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Vyhrazuji si právo posledního slova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zelinský, Miroslav, 1961–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 20, 24. 1., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 24. 1. 2008
    Anotace: Rozhovor o práci na překladu, oceněném slovenskou cenou.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Pamuk hledá odpovědi na kulturní otázky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kučera, Petr, 1960 listopad 22.–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 290, 13. 12., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 13. 12. 2007
    Anotace: Rozhovor o problémech překladu z tureckého originálu.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    V Nizozemsku vládne láska a obdiv k historii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Krijtová, Olga, 1931–2013
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 278, 29. 11., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 29. 11. 2007
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Michel Houellebecq byl blesk z nudného nebe
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Beguivin, Alan, 1974–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 237, 11. 10., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Lidovky.cz [online] -- 11. 10. 2007
    Anotace: Rozhovor s překladatelem díla francouzského autora u příležitosti českého vydání jeho románu Elementární částice.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Kdo se tu obětuje? Kdo je podhodnocen?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 126, 31. 5., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Glosa k recenzi A. Dvořákové na překlad románu I. McEwana v Souvislostech č. 1/2007, věnované otázkám redakční a překladatelské práce; též...
    Uloženo v:

  13. 13
    Okrajoví expresionisté jsou dodnes "živí"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 120, 24. 5., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Rozhovor o jeho antologii a analogických antologiích L. Kundery.
    Uloženo v:

  14. 14
    Karl Kraus, Poslední chvíle lidstva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 63, 15. 3., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Recenze v rubrice Minirecenze.
    Uloženo v:

  15. 15
    Paul Verlaine, Ženy & Muži
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 45, 22. 2., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Recenze překladu v rubrice Minirecenze.
    Uloženo v:

  16. 16
    Dohrajme to do konce, potrestejte vražedkyni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Velkoborský, Jan Petr, 1934–2012
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 15, 18. 1., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Rozhovor u příležitosti vydání překladu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Joyce považoval Ibsena za největšího člověka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
    In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 250, 26. 10., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: O své překladatelské práci.
    Uloženo v:

  18. 18
    Nutně jsem potřebovala zjistit, jak to bude dál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marková, Michala, 1974–
    In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 244, 19. 10., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou díla.
    Uloženo v:

  19. 19
    Trochu více rozhodnosti, puritáni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 215, 14. 9., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Glosa o překládání děl současných českých autorů u příležitosti každoročního pražského setkání zahraničních bohemistů.
    Uloženo v:

  20. 20
    Co si o nás asi myslí, když nás čtou?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 139, 15. 6., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Glosa k prezentaci české literatury v zahraničí podle údajů zveřejněných ve sborníku.
    Uloženo v: