Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Lidová demokracie -- Roč. 45, 1989, č. 94, 21. 4., s. 11
Anotace: O českých motivech v jeho díle a jeho vlivu na naši kulturu.

Hlavní autor: Kolár, Jaroslav, 1929–2013
In: Lidová demokracie -- Roč. 33, 1977, č. 106, 6. 5., s. 5
Anotace: O lidové hře z poloviny 19. století, založené na hře Shakespearově.

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 25, 1969, č. 136, 12. 6., s. 5
Anotace: O prvních českých překladech v době národního obrození; též o básni J. S. Machara o Macbethovi.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Lidová demokracie -- Roč. 24, 1968, č. 221, 11. 8., s. 5
Anotace: O Sládkových překladech Shakespeara a jeho americkém pobytu.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 23, 1967, č. 64, 5. 3., s. 5
Anotace: O význačných pražských inscenacích hry.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 21, 1965, č. 119, 1. 5., s. 5
Anotace: O počátcích Sládkova překladatelství z díla Shakespearova, o Douchově překladu Snu noci svatojánské a o jevištních osudech této hry v Národním...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 20, 1964, č. 174, 22. 7., s. 3
Anotace: K článku J. Procházky (LD 19. 7.).

Hlavní autor: Procházka, Jaroslav Karel, 1918–1992
In: Lidová demokracie -- Roč. 20, 1964, č. 172, 19. 7., s. 5
Anotace: O falstaffovské tradici na naší scéně od překladatelského a inscenačního úsilí Tylova do současnosti.

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 18, 1962, č. 299, 16. 12., s. 5
Anotace: O české reflexi Shakespeara.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Lidová demokracie -- Roč. 13, 1957, č. 223, 22. 9., s. 5
Anotace: Článek pojednává o Komenského pobytu v Anglie – přijetí v anglickém možných setkáních s anglickými spisovateli – současníky.

Hlavní autor: Vočadlo, Otakar, 1895–1974
In: Lidová demokracie -- Roč. 10, 1954, č. 220, 12. 9., s. 5
Anotace: Článek o Vrchlického překladu Shakespearových sonetů.

Hlavní autor: Lukeš, Milan, 1933–2007
In: Lidová demokracie -- Roč. 10, 1954, č. 41, 18. 2., s. 2
Anotace: O výstavě zpřístupněné 1. 2. v Národním muzeu.

Hlavní autor: Procházka, Jaroslav Karel, 1918–1992
In: Lidová demokracie -- Roč. 10, 1954, č. 22, 27. 1., s. 5
Anotace: O výstavě připravované divadelním oddělením Národního muzea v součinnosti s Ot. Vočadlem

Hlavní autor: Müller, Vladimír, 1904–1977
In: Lidová demokracie -- Roč. 10, 1954, č. 20, 24. 1., s. 5
Anotace: O české shakespearovské tradici.

Hlavní autor: Hodek, Břetislav, 1924–2007
In: Lidová demokracie -- Roč. 9, 1953, č. 273, 15. 11., s. 5
Anotace: K 330. výročí první knižní edice Shakespearových her.

Hlavní autor: Baťha, František, 1909–1985
In: Lidová demokracie -- Roč. 9, 1953, č. 73, 26. 3., s. 3
Anotace: O objevu překladu Krále Leara (hrán 13. 12. 1835 odp. ve Stavovském divadle) v zámecké knihovně v Rychnově nad Kněžnou.