Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Havla mohli Maďaři číst už za totality
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Varga, György, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 299, 23. 12., s. 10
    Anotace: Rozhovor s překladatelem textů V. Havla; připojena biografická poznámka Bohemista Varga.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    U Musila nesmí chybět ani slovo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 279, 30. 11., s. 10
    Anotace: Rozhovor s překladatelem u příležitosti nového vydání románu; s biografickou poznámkou o překladateli.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Díky Shakespearovi jsem objevil češtinu : S Martinem Hilským o překladech slavného dramatika, které jsou pro anglofonní publikum tajemnými komnatami. A o nutnosti pěstovat ekologii řeči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 171, 23. 7., příl. Orientace, s. 27
    Lidovky.cz [online] -- 19. 12. 2011
    Anotace: Rozhovor vyvolaný Hilského přednáškou Shakespeare a divadlo řeči pronesené na kongresu Mezinárodní shakespearovské asociace v Praze; s biografickou...
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Příběhy vzešlé z magických nocí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Oliverius, Jaroslav, 1933–2020
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 45, 23. 2., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 23. 2. 2011
    Anotace: Rozhovor s orientalistou u příležitosti vydání 1. dílu reedice; s biografickou poznámkou.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Kafku do Prahy přinesli vojáci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Demetz, Peter, 1922–2024
    In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 76, 31. 3., s. 20
    Anotace: Rozhovor u příležitosti českého vydání esejistické knihy Dějiště: Čechy, mj. o anglických překladech textů F. Kafky od Ed. Muira; s biografickou...
    Uloženo v:

  6. 6
    Martin Hilský: : "Dvorní" překladatel mistra Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 181, 6. 8., příl. Pátek LN, s. 16–18
    Anotace: Rozhovor v rubrice Kdo je; s biografickou poznámkou (s. 18).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Dramatik Schwab pracuje s jazykem jako se šrotem : říká překladatel a divadelní kritik Josef Balvín v rozhovoru pro LN
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 277, 26. 11., příl. Umění a kritika, s. 17 a 20
    Anotace: Rozhovor o jeho dlouholeté dramaturgické a překladatelské praxi (též pod cizími jmény), zejména v oblasti německého dramatu; s biografickou...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: