Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Knihu svého otce jsem přeložil do hebrejštiny : Ad LN 18. 2.: Továrna na smrt ve světové premiéře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kulka, Otto Dov, 1933–2021
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 57, 9. 3., s. 11
    Lidovky.cz [online] -- 9. 3. 2011
    Anotace: Faktická glosa k článku Zb. Petráčka s reprodukcí přebalu hebrejského vydání knihy; v rubrice Dopisy redakci.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Žádné proroctví? Ba jo! : Ad LN 15. 6.: Žádné proroctví
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lindaur, Vojtěch, 1957–2018
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 140, 17. 6., s. 11
    Lidovky.cz [online] -- 17. 6. 2010
    Anotace: Nesouhlasná glosa ke kritické poznámce J. Zlatušky, týkající se referátu J. Rauvolfa o koncertu Boba Dylana (a překladu vazby „get stoned“ v textu...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Žádné proroctví : Ad LN 14. 6.: Dylan, hlas moudrého havrana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zlatuška, Jiří, 1957–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 138, 15. 6., s. 11
    Lidovky.cz [online] -- 15. 6. 2010
    Anotace: Glosa k referátu J. Rauvolfa o koncertu Boba Dylana v Praze 11. 6., týkající se překladu vazby „get stoned“ („zhulit se“) v textu písně Rainy Day...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    [Básníků je dnes spousta...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 127, 31. 5., s. 13
    Lidovky.cz [online] -- 31. 5. 2008
    Anotace: Pochvalná glosa v rubrice Aplaus...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Kdo se tu obětuje? Kdo je podhodnocen?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 126, 31. 5., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Glosa k recenzi A. Dvořákové na překlad románu I. McEwana v Souvislostech č. 1/2007, věnované otázkám redakční a překladatelské práce; též...
    Uloženo v:

  6. 6
    Trochu více rozhodnosti, puritáni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 215, 14. 9., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Glosa o překládání děl současných českých autorů u příležitosti každoročního pražského setkání zahraničních bohemistů.
    Uloženo v:

  7. 7
    Co si o nás asi myslí, když nás čtou?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 139, 15. 6., příl. Kulturní premiéry, s. 3
    Anotace: Glosa k prezentaci české literatury v zahraničí podle údajů zveřejněných ve sborníku.
    Uloženo v:

  8. 8
    [Básně Jaroslava Seiferta...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 19, 2006, č. 6, 7. 1., s. 13
    Anotace: Glosa k vydání básní J. Seiferta v překladu do dvou afrických jazyků z iniciativy české ambasády v Harare (Zimbabwe); v rubrice Aplaus...
    Uloženo v:

  9. 9
    Dvaačtyřicet sonetů aneb William Shakespeare z druhé ruky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hodek, Břetislav, 1924–2007
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 302, 30. 12., s. 23
    Anotace: Glosa k bibliofilskému vydání; v rubrice Diskuse.
    Uloženo v:

  10. 10
    Nové překlady existují
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 63, 15. 3., s. 28
    Anotace: Odpověď na glosu zástupce nakladatelství Cylindr H. Kaněry ke kritické poznámce J. Machalické k edici; v rubrice Kulturní diskuse.
    Uloženo v:

  11. 11
    Oscar Wilde - staré či nové překlady? : Minirecenze souborného vydání Her Oscara Wildea vyšla v LN 26. 2. 2001
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaněra, Hynek
    In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 57, 8. 3., s. 28
    Anotace: Glosa zástupce nakladatelství Cylindr ke kritické poznámce J. Machalické k edici; v rubrice Kulturní diskuse.
    Uloženo v:

  12. 12
    Divadlo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 48, 26. 2., s. 16
    Anotace: Glosa v rubrice Minirecenzí, vytýkající použití starých překladů Z. A. Nováka (Ideální manžel, Jak je důležité mít Filipa) a I. Fleischmanna...
    Uloženo v:

  13. 13
    O cti dbalých knihkupcích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kratochvil, Jiří, 1940–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 224, 25. 9., s. 13
    Anotace: Glosa o L. F. Célinovi a jeho českých překladech; v rubrice Mimochodem.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    Slovní hříčka : Ad LN 28. 9. 1998: Klášter, či nevěstinec?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 232, 3. 10., s. 10
    Anotace: O významech slova „nunnery“ v Shakespearově angličtině. Glosa k ohlasu čtenářky na Mackův překladatelský nápad; v rubrice Ohlasy a dopisy.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  15. 15
    M. Macek reaguje : Ad LN 28. 9. 1998: Klášter či nevěstinec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macek, Miroslav, 1944–2024
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 229, 30. 9., s. 11
    Anotace: Odpověď na glosu čtenářky, kritizující jeho překladatelský nápad; v rubrice Ohlasy a dopisy.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  16. 16
    Klášter, či nevěstinec? : Ad LN 18. 9. 1998: Miroslav Macek, ráno tramvají..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hůtová, Hana
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 227, 28. 9., s. 10
    Anotace: Glosa čtenářky k Mackovu překladatelskému nápadu; v rubrice Ohlasy a dopisy.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  17. 17
    >Literatura, hudba a umění
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 2, 1894, č. 153, 10. 7., s. 5
    Anotace: V glose se bojuje proti přemíře překladů ruské literatury (mnohdy z němčiny a nevalné kvality), jimž ani cenově nemůže konkurovat dobrá kniha.
    Uloženo v: