Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vnímám divadlo jako reflexi doby : říká náš přední teatrolog a překladatel Milan Lukeš, jenž vydal knihu shakespearovských studií
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lukeš, Milan, 1933–2007
    In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 46, 24. 2., s. 20
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  2. 2
    Leara jsem překládal pro Jana Třísku : říká anglista Martin Hilský, "dvorní překladatel" Letních shakespearovských slavností na Pražském hradě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 172, 25. 7., s. 17
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  3. 3
    Co komu Shakespeare udělal? : ptá se nad současným zacházením s klasikovými texty anglista a shakespearolog Břetislav Hodek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hodek, Břetislav, 1924–2007
    In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 98, 26. 4., s. 20
    Anotace: Rozhovor v jubilejní den dramatikova úmrtí (23. 4. 1616), kritický k současné inscenační praxi. Též o shakespearovských překladech M. Hilského.
    Uloženo v:

  4. 4
    Schillerův Valdštejn mě fascinuje svou aktuálností : říká Jiří Gruša o svém překladu Schillerova dramatu v rozhovoru pro Lidové noviny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 208, 7. 9., s. 20
    Anotace: Rozhovor, mj. o jeho navázané spolupráci s divadlem.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Dramatik Schwab pracuje s jazykem jako se šrotem : říká překladatel a divadelní kritik Josef Balvín v rozhovoru pro LN
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 277, 26. 11., příl. Umění a kritika, s. 17 a 20
    Anotace: Rozhovor o jeho dlouholeté dramaturgické a překladatelské praxi (též pod cizími jmény), zejména v oblasti německého dramatu; s biografickou...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: