Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 61 – 79 výsledků z 79
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 61
    Kašpar z hor se vrátil k českým čtenářům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Doležal, Miloš, 1970–
    In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 79, 4. 4., s. 20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  2. 62
    Jarmila Loukotková stále vylepšuje své překlady Villonovy poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 62, 14. 3., s. 20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 63
    Španělská Iliada bez Homéra : Nakladatelství Ivo Železný vydalo soubor španělských romancí v překladu Miloslava Uličného
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Urban, Vít, 1943–2002
    In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 56, 7. 3., s. 20
    Anotace: Recenze; též obecně o české recepci španělské středověké lyriky.
    Uloženo v:

  4. 64
    České vydání Josepha Hellera je otřesné : Posthumní prózu slavného spisovatele nabízí Ottovo nakladatelství v mimořádně špatném překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 272, 23. 11., s. 20
    Anotace: Recenze s mezititulky Nemocné dílo, Nedovzdělanost či ignorantství, Heller v Čechách.
    Uloženo v:

  5. 65
    V Bratislavě vyšla pozoruhodná kniha o umění překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 185, 10. 8., s. 20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 66
    Literatura
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: fv [Lidové noviny]
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 159, 11. 7., s. 20
    Anotace: V rubrice Minirecenze; srovnání s edicí starších překladů A. Kroupy a L. Kundery (1984).
    Uloženo v:

  7. 67
    Interpretace básnického překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Všetička, František, 1932–
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 127, 1. 6., s. 20
    Anotace: Recenze studie srovnávající Daňkovy a Válkovy překlady Vozněsenského básní; připomenuta též Válkova propagandistická brožura.
    Uloženo v:

  8. 68
    Morgenstern, jeho překladatelé a čas : Verše německého básníka, známé u nás díky Josefu Hiršalovi, přeložil už před půl stoletím Egon Bondy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 63, 15. 3., s. 21
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 69
    Milování na konci století : Vyšel Arcybaševův Sanin, jenž kdysi popudil Šaldu i Masaryka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Franěk, Jiří F., 1922–2007
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 52, 2. 3., příl. Umění a kritika, s. 18
    Anotace: Recenze; též o dřívějším ohlasu díla u nás.
    Uloženo v:

  10. 70
    William Shakespeare pro příští století : Martin Hilský chystá nové překlady všech her anglického dramatika. Dnešní čeština zdůrazňuje hravost a ironii originálu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 20, 25. 1., s. 21
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 71
    Španělská romance o Cidovi : Kniha, která se týká i osudů české kultury, utvářející se v 19. století
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Forbelský, Josef, 1930–2022
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 293, 16. 12., příl. Umění a kritika, s. 20
    Anotace: Recenze; též o české překladatelské tradici.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 72
    Vyšel skvělý překlad Beckettových básní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 227, 29. 9., s. 17
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 73
    Rilke vychází v novém překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Langerová, Marie, 1948–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 223, 24. 9., s. 12
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 74
    Chtěl jsem kázat o umění oka : K vydávání souborného díla Hermanna Hesseho v Čechách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Tvrdík, Milan, 1953–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 122, 27. 5., příl. Umění a kritika, s. 17 a 19
    Anotace: Recenze prvních dvou svazků z dvanáctisvazkové edice (Argo 1997, 1998).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  15. 75
    Souvislosti o překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Pátková, Petra
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 289, 10. 12., příl. Umění a kritika, s. 18
    Anotace: Recenze čísla 2 (36), 1998 s titulem Překlad a překladatel.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  16. 76
    Nové vydání Shakespearových Sonetů je průkopnickým činem : Za znamenitý překlad Sonetů získal anglista Martin Hilský letošní Cenu Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Procházka, Martin, 1953–
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 238, 10. 10., s. 12
    Anotace: Recenze; s mezititulky Literární vědec i tvůrčí překladatel, Výpověď o moci jazyka, Homoerotika Sonetů, Slovo k překladu a edici.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  17. 77
    Nietzsche: Dnem unaven, ze světla nemocen... : Nakladatelství Aurora připravilo dvojjazyčné vydání básní německého filozofa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Bláhová, Alena, 1954–2024
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 225, 25. 9., s. 12
    Anotace: Recenze; s mezititulky Poutník Nietzsche, Dionýské dithyramby, Znamenitý překlad.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 78
    Básník Charles Péguy vystavěl katedrálu ze slov
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Doležal, Miloš, 1970–
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 85, 10. 4., s. 13
    Anotace: Recenze; o české překladatelské tradici Ch. P.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  19. 79
    Žízeň srdce Paula Verlaina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...recenze fd133231 czenas...«
    Hlavní autor: Doležal, Miloš, 1970–
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 80, 4. 4., s. 13
    Anotace: Recenze; o české překladatelské tradici P. Verlaina.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: