Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
ČlánekPro všechen čas, ne pro jednu dobu : Překladem kompletního Shakespearova díla z pera jediného člověka se nemůže pochlubit mnoho evropských jazyků
 2011
 Lidové noviny. Roč. 24, 2011, č. 294, 17. 12., příl. Kniha roku 2011–21. ročník obnovené ankety LN, s. 22


2
SOUČ
ČlánekPřeklad
 2005
 Lidové noviny. Roč. 18, 2005, č. 159, 9. 7., příl. Orientace, s. 6


3
SOUČ
ČlánekVnímám divadlo jako reflexi doby : říká náš přední teatrolog a překladatel Milan Lukeš, jenž vydal knihu shakespearovských studií
 2005
 Lidové noviny. Roč. 18, 2005, č. 46, 24. 2., s. 20


4
SOUČ
ČlánekLeara jsem překládal pro Jana Třísku : říká anglista Martin Hilský, "dvorní překladatel" Letních shakespearovských slavností na Pražském hradě
 2003
 Lidové noviny. Roč. 16, 2003, č. 172, 25. 7., s. 17


5
SOUČ
ČlánekTečka za diskusí anglistů
 2001
 Lidové noviny. Roč. 14, 2001, č. 172, 26. 7., s. 28


6
SOUČ
ČlánekShakespearův Hilský, Hilského Shakespeare : LN uveřejnily 7. 6. polemický text pod titulkem Neveselá Komedie chyb
 2001
 Lidové noviny. Roč. 14, 2001, č. 144, 21. 6., s. 28


7
SOUČ
ČlánekNeveselá "Komedie chyb" : V diskusi nad překlady Shakespearova díla odpovídá Břetislav Hodek Martinu Hilskému
 2001
 Lidové noviny. Roč. 14, 2001, č. 132, 7. 6., s. 25


8
SOUČ
ČlánekCo komu Shakespeare udělal? : ptá se nad současným zacházením s klasikovými texty anglista a shakespearolog Břetislav Hodek
 2001
 Lidové noviny. Roč. 14, 2001, č. 98, 26. 4., s. 20


9
SOUČ
ČlánekWilliam Shakespeare pro příští století : Martin Hilský chystá nové překlady všech her anglického dramatika. Dnešní čeština zdůrazňuje hravost a ironii originálu
 2000
 Lidové noviny. Roč. 13, 2000, č. 20, 25. 1., s. 21


10
SOUČ
ČlánekJde opravdu o nevěstinec? : Ještě jednou o překladatelském umění Miroslava Macka
 1998
 Lidové noviny. Roč. 11, 1998, č. 243, 16. 10., s. 12


11
SOUČ
ČlánekSlovní hříčka : Ad LN 28. 9. 1998: Klášter, či nevěstinec?
 1998
 Lidové noviny. Roč. 11, 1998, č. 232, 3. 10., s. 10


12
SOUČ
ČlánekM. Macek reaguje : Ad LN 28. 9. 1998: Klášter či nevěstinec
 1998
 Lidové noviny. Roč. 11, 1998, č. 229, 30. 9., s. 11


13
SOUČ
ČlánekKlášter, či nevěstinec? : Ad LN 18. 9. 1998: Miroslav Macek, ráno tramvají..
 1998
 Lidové noviny. Roč. 11, 1998, č. 227, 28. 9., s. 10


14
RET
Článek>Shakespeare v irštině
 1938
 Lidové noviny. Roč. 1 (46), 1938, č. 128 (255), 20. 5., s. 2


15
RET
Článek>Shakespeare na indexu
 1937
 Lidové noviny. Roč. 45, 1937, č. 312, 23. 6., s. 4


16
RET
Článek>V zemském výboru českém
 1930
 Lidové noviny. Roč. 38, 1930, č. 168, 2. 4., s. 1


17
RET
Článek>Řádění rakouské divadelní censury před desíti lety
 1927
 Lidové noviny. Roč. 35, 1927, č. 606, 1. 12., s. 1


18
RET
Článek>Zákaz provozování Shakespearova Jindřicha IV
1916
 Lidové noviny. Roč. 24, 1916, č. 28, 29. 1., s. 4