Hlavní autor: Fahrner, Martin, 1964–
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 80, 5. 4., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 7. 4. 2024
Anotace: Rozhovor s divadelním dramaturgem, překladatelem a prozaikem M. Fahrnerem o jeho novele „Štěstí“.
online

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 47, 24. 2., příl. Orientace, s. 18
Lidovky.cz [online] -- 29. 2. 2024
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Minařík, Petr, 1975–
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 18, 22. 1., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 23. 1. 2024
Anotace: Medailon polského bohemisty, překladatele a novináře A. Jagodzińského u příležitosti jeho životního jubilea.
online

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 1, 2. 1., s. 16
Lidovky.cz [online] -- 3. 1. 2024
Anotace: Článek o literárních výročích 2024.
online

Hlavní autor: Ripellino, Alessandro, 1957–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 274, 27. 11., s. 6
Lidovky.cz [online] -- 28. 11. 2023
Anotace: Rozhovor se švédským architektem italského původu A. Ripellinem, synem slavisty, překladatele a spisovatele A. M. Ripellina, mj. též o společných...
online

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 245, 21. 10., příl. Orientace, s. 18
Lidovky.cz [online] -- 26. 10. 2023
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Oliva, Karel, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 166, 20. 7., s. 16
Lidovky.cz [online] -- 19. 7. 2023
Anotace: Komentář o osobnosti J. Jungmanna a jeho „Slovníku česko-německém“.
online

Hlavní autor: Uličný, Oldřich, 1936–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 163, 17. 7., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 17. 7. 2023
Anotace: Medailon J. Jungmanna.
online

Hlavní autor: Hoskovec, Ladislav, 1966–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 156, 8. 7., příl. Relax, s. IV
Anotace: Článek o rostlině ostrožka stračka, o níž psal také F. L. Čelakovský.

Hlavní autor: Minaříková Krupková, Karolína
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 145, 23. 6., příl. Pátek, č. 25, s. 16-[19]
Lidovky.cz [online] -- 25. 6. 2023
Anotace: Článek o J. Mannovi a jeho románu „Stříbrný kouzelník“.
online

Hlavní autor: Veis, Jaroslav, 1946–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 105, 6. 5., s. 10
Lidovky.cz [online] -- 5. 5. 2023
Anotace: Vzpomínka na amerikanistu a překladatele J. Jařaba.
online

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 103, 4. 5., s. 3
Anotace: Nekrolog.

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 100, 29. 4., příl. Orientace, s. 18
Lidovky.cz [online] -- 8. 5. 2023
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
online

Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 23, 27. 1., s. 15
Lidovky.cz [online] -- 28. 1. 2023
Anotace: Rozhovor s germanistou, bohemistou a překladatelem R. Malým o jeho nových překladech poezie G. Trakla „Básně; Šebestián ve snu“ a jeho monografii...
online

Hlavní autor: Šedivý, Jakub
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 286, 9. 12., s. 12
Lidovky.cz [online] -- 9. 12. 2022
Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Šedivým.
online

Hlavní autor: Plachý, Jiří, 1975–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 257, 4. 11., s. 16
Lidovky.cz [online] -- 6. 11. 2022
Anotace: Medailon překladatele J. Chuchvalce, který bojoval ve druhé světové válce a v 50. letech byl vězněn, přeložil mj. román amerického spisovatele...
online

Hlavní autor: Uhde, Milan, 1936–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 245, 20. 10., s. 7
Anotace: Vzpomínka na překladatele a básníka Z. Urbánka.

Hlavní autor: Beguivin, Alan, 1974–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 220, 20. 9., s. 10
Lidovky.cz [online] -- 21. 9. 2022
Anotace: Rozhovor s překladatelem A. Beguivinem o překládání děl M. Houellebecqa, mj. o Houellebecqově korespondenci s B.-H. Lévim „Veřejní nepřátelé“.
online

Hlavní autor: Černík, Zbyněk, 1951–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 186, 11. 8., s. 9
Anotace: Článek o překladatelství, překladatelích a internetových překladačích.