Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Papír je dražší než překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 169, 24. 7., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 29. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou do (a z) němčiny E. Profousovou o překládání českých spisovatelek a spisovatelů do němčiny a recepci české literatury...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Národní třída německá
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
    In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 30, 4. 2., příl. Orientace, s. xi
    Anotace: Poznámka o divadelní adaptaci románu J. Rudiše, kterou inscenuje divadlo v Brémách.
    Uloženo v:

  3. 3
    Němci objevují nového vojáka Švejka Soudce, který rehabilitoval Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hruška, Blahoslav, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 177, 30. 7., s. 1, 4
    Anotace: Článek o novém překladu, který vytvořil soudce a překladatel Antonín Brousek (syn básníka A. Brouska). S citacemi z rozhovoru. Kniha vyšla v...
    Uloženo v:

  4. 4
    Za vším hledej Lojzu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 243, 17. 10., příl. Orientace, s. iv
    Anotace: Článek o problematice prosazování českých autorů v cizině. Autor se věnuje překladům českých knih do němčiny. V závěru článku o tzv....
    Uloženo v:

  5. 5
    Německý Švejk už není udatný
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1962–
    In: Lidové noviny -- Roč. 27, 2014, č. 60, 12. 3., s. 8
    Anotace: Rozhovor o autorově novém překladu Švejka (a také o zastaralém překladu G. Reinerové z r. 1926). Doslov k německému vydání napsal J. Rudiš.
    Uloženo v: