Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 93
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jaký smysl má odteď můj život?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 98, 26. 4., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 3. 5. 2024
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    ...a vodili kolt na procházku : Než odjedete na dovolenou, pořádně si rozmyslete, jakou skvělou knížku si vezmete s sebou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kamberský, Petr, 1971–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 153, 30. 6., příl. Orientace, s. 1, 2
    Lidovky.cz [online] -- 30. 6. 2012
    Anotace: Esej o špatné úrovni některých překladů.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Rusista vpravdě český
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 138, 13. 6., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 16. 6. 2012
    Anotace: Nekrolog k úmrtí L. Zadražila.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Smrt v Benátkách prostá, jasná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 27, 1. 2., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 4. 2. 2012
    Anotace: Poznámka o užitečnosti nového překladu novely T. Manna.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Fellini - strhující kronika doby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 3, 4. 1., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 5. 1. 2012
    Anotace: Recenze; s pochvalným dodatkem o českém překladu; připojeny videozáznamy.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Díky Shakespearovi jsem objevil češtinu : S Martinem Hilským o překladech slavného dramatika, které jsou pro anglofonní publikum tajemnými komnatami. A o nutnosti pěstovat ekologii řeči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 171, 23. 7., příl. Orientace, s. 27
    Lidovky.cz [online] -- 19. 12. 2011
    Anotace: Rozhovor vyvolaný Hilského přednáškou Shakespeare a divadlo řeči pronesené na kongresu Mezinárodní shakespearovské asociace v Praze; s biografickou...
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Knihu svého otce jsem přeložil do hebrejštiny : Ad LN 18. 2.: Továrna na smrt ve světové premiéře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kulka, Otto Dov, 1933–2021
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 57, 9. 3., s. 11
    Lidovky.cz [online] -- 9. 3. 2011
    Anotace: Faktická glosa k článku Zb. Petráčka s reprodukcí přebalu hebrejského vydání knihy; v rubrice Dopisy redakci.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Příběhy vzešlé z magických nocí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Oliverius, Jaroslav, 1933–2020
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 45, 23. 2., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 23. 2. 2011
    Anotace: Rozhovor s orientalistou u příležitosti vydání 1. dílu reedice; s biografickou poznámkou.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Koktající Pan Etiketa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kovář, Pavel, 1944–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 18, 22. 1., příl. Relax, s. 1–2
    Lidovky.cz [online] -- 22. 1. 2011
    Anotace: Medailon J. S. Gutha Jarkovského k 150. výročí jeho narození 23. 1., uvádějící i jeho literární činnost, včetně hesel v Ottově slovníku...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Kořeny cyklistických zločinů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923–2017
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 15, 19. 1., s. 10
    Lidovky.cz [online] -- 19. 1. 2011
    Anotace: Rozhovor s izraelskou autorkou o její nové knize a úspěchu izraelského vydání fejetonů K. Čapka v jejím překladu.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    "Viděl jsem nejlepší hlavy..."
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Rauvolf, Josef, 1953–, Onufer, Petr, 1976–, Šulc, Jan, 1965–, Topol, Jáchym, 1962–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 6, 8. 1., příl. Orientace, s. 28
    Lidovky.cz [online] -- 8. 1. 2011
    Anotace: Diskuse o A. Ginsbergovi a beatnické poezii u příležitosti 55. výročí vydání básně Kvílení.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Zemřela Eva Slámová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rejžek, Jan, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 298, 27. 12., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 27. 12. 2010
    Anotace: Nekrolog k úmrtí šéfredaktorky nakladatelství Argo, zakladatelky edice AAA, překladatelky E. Slámové ve věku 51 let.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Vlčí román o zběsilé duši Číny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 296, 22. 12., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 22. 12. 2010
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Hora duše oslovuje čtenáře ve všech jazycích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Molčanov, Denis, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 293, 18. 12., příl. Kniha roku 2010.–20. ročník obnovené ankety LN, s. 26
    Lidovky.cz [online] -- 18. 12. 2010
    Anotace: Rozhovor s překladatelem oceněné knihy (11.–12. místo – 6 hlasů).
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Tenkrát na západě neboli : Když slova byla sama sebou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kudláček, Slavomír, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 293, 18. 12., příl. Kniha roku 2010.–20. ročník obnovené ankety LN, s. 26
    Lidovky.cz [online] -- 18. 12. 2010
    Anotace: Recenze oceněné knihy (7.–9. místo – 8 hlasů).
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Jak psát na dluh a z kuchyně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hakl, Emil, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 290, 15. 12., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 15. 12. 2010
    Anotace: Rozhovor o vydání přepracovaného staršího románu, udělení ceny a překladech jeho děl.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Hilského Shakespeare
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 277, 30. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 30. 11. 2010
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Chladný svět v baladě z Harlemu : Mimořádný překladatelský čin Josefa Škvoreckého neztrácí svoji naléhavost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 272, 24. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 24. 11. 2010
    Anotace: Recenze. – V recenzi chybně dvakrát místo „prezydent“ prezident.
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Neopravit či opravit? : Dnes o tom, jak naložit s autorem, který dělá chyby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Novotný, Robert, 1964–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 194, 21. 8., příl. Orientace, s. 23
    Lidovky.cz [online] -- 21. 8. 2010
    Anotace: Úvaha v rubrice Ztraceni v překladu; s uvedením zkušenosti nakladatelského redaktora T. Dimtera s knihou P. Demetze Praha ohrožená (Respekt č....
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Naše mladá žena v Římě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Angeloni, Laura
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 168, 22. 7., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 22. 7. 2010
    Anotace: Rozhovor o jejích překladech děl české literatury.
    online
    Uloženo v: