Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 64, 15. 3., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 16. 3. 2024
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou, jež žije ve Španělsku, o jejím novém španělsky napsaném románu „Soy Milena de Praga“...
online

Hlavní autor: Veis, Jaroslav, 1946–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 285, 9. 12., s. 12
Lidovky.cz [online] -- 8. 12. 2023
Anotace: Vzpomínka na novinářku, překladatelku a disidentku P. Šustrovou, jejíž memoáry „Nahoře nad mraky září slunce vždycky“ nyní vyšly knižně.
online

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 279, 2. 12., příl. Orientace, s. 18
Lidovky.cz [online] -- 7. 12. 2023
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Mareček, Luboš, 1968–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 221, 22. 9., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 23. 9. 2023
Anotace: Recenze na divadelní dramatizaci prózy A. Pammrové „Antieva“, již uvádí Divadlo Husa na provázku.
online

Hlavní autor: Pekárková, Iva, 1963–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 127, 2. 6., s. 18
Lidovky.cz [online] -- 1. 6. 2023
Anotace: Vzpomínka na disidentku, novinářku a překladatelku P. Šustrovou.
online

Hlavní autor: Macháček, Jan, 1965–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 113, 17. 5., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 17. 5. 2023
Anotace: Vzpomínka na disidentku, novinářku a překladatelku P. Šustrovou.
online

Hlavní autor: Šustrová, Petruška, 1947–2023
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 113, 17. 5., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 17. 5. 2023
Anotace: Rozhovor s disidentkou, novinářkou a překladatelkou P. Šustrovou, mj. o církvích, nábožentsví, politice a společnosti a Evropské unii.
online

Hlavní autor: Korčiš, Štěpán
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 106, 9. 5., s. 4
Lidovky.cz [online] -- 6. 5. 2023
Anotace: Vzpomínka na disidentku, novinářku a překladatelku P. Šustrovou – autorovu matku.
online

Hlavní autor: Veis, Jaroslav, 1946–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 106, 9. 5., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 9. 5. 2023
Anotace: Vzpomínka na disidentku, novinářku a překladatelku P. Šustrovou, která přispívala též do Lidových novin.
online

Hlavní autor: Zvěřina, Martin
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 106, 9. 5., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 6. 5. 2023
Anotace: Vzpomínka na disidentku, novinářku a překladatelku P. Šustrovou, která přispívala též do Lidových novin.
online

Hlavní autor: Kabát, Marcel, 1973–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 77, 31. 3., s. 11
Lidovky.cz [online] -- 2. 4. 2023
Anotace: Recenze na dokumentární film P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
online

Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 17, 20. 1., příl. Pátek, č. 3, s. 16-[19]
Lidovky.cz [online] -- 23. 1. 2023
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o jejím novém románu „Potmě jsme se viděli lépe“, o emigraci, životě v USA a v Barceloně...
online

Hlavní autor: Žantovská, Kristina, 1955–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 295, 20. 12., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 21. 12. 2022
Anotace: Medailon překladatelky z češtiny do vietnamštiny N. T. B. Slavické.
online

Hlavní autor: Koubská, Libuše, 1948–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 151, 29. 6., s. 12
Lidovky.cz [online] -- 29. 6. 2022
Anotace: Medailon novinářky, spisovatelky a překladatelky M. Jesenské.
online

Hlavní autor: Rýparová, Dominika
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 136, 11. 6., příl. Orientace, s. 20
Lidovky.cz [online] -- 17. 6. 2022
Anotace: Článek o překladatelství, překladatelích a překladatelkách.
online

Hlavní autor: Tomeš, Josef, 1954–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 212, 13. 9., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 12. 9. 2021
Anotace: Nekrolog nakladatelské redaktorky, editorky a překladatelky J. Zumrové.
online

Hlavní autor: Horanský, Miloš, 1932–2023
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 140, 18. 6., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 21. 6. 2021
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Žantovská, Kristina, 1955–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 186, 13. 8., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 17. 8. 2019
Anotace: Článek o překladu „Povídek malostranských“ J. Nerudy do vietnamštiny. Knihu přeložila N. T. B. Slavická, která působí v Ústavu Dálného východu...
online

Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 169, 24. 7., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 29. 7. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkou do (a z) němčiny E. Profousovou o překládání českých spisovatelek a spisovatelů do němčiny a recepci české literatury...
online

Hlavní autor: Müller, Herta, 1953–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 112, 16. 5., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 18. 5. 2019
Anotace: Rozhovor s německou spisovatelkou rumunského původu H. Müllerovou, mj. o překladech jejích knih do češtiny (překladatelkou je R. Denemarková)...
online