Hlavní autor: Marès, Antoine, 1950–
In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 8, příl. Interview, s. 3–4
Anotace: Rozhovor o výstavě „Naše Francie“ a situaci české kultury; připojena bio-bibliografická poznámka.

In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 17, 26. 4., s. 24
Anotace: Poznámka o chystaných počinech J. Dědečka; v rubrice Kuloáry.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Beltagí, Chálid, 1965–
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 9, 1. 3., příl. Interview, s. 7
Anotace: Rozhovor s egyptským překladatelem české literatury do arabštiny, s připojenou biografickou poznámkou.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 19, 12. 5., s. 10–11
Anotace: S poznámkou S využitím publikace Česká literatura v překladu (1998–2010); v seriálu Jaká je česká literatura posledních šedesáti let?

Hlavní autor: Čech, Vlastimil
In: Literární noviny -- Roč. 19, 2008, č. 51, 15. 12., s. 11
Anotace: Studie srovnávající překlad I. Petlana (Weles č. 32–33/2008) s překladem V. Nezvala (Mladá fronta 1958). – Na prohození autorství otištěných...

Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 33, 14. 8., s. 10
Anotace: Rozhovor s korejským bohemistou, účastníkem jubilejního 50. běhu Letní školy slovanských studií, o jeho vztahu k české literatuře, jejím...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Platzová, Magdaléna, 1972–
In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 24, 7. 6., s. 11
Anotace: O českém čísle dolnorakouského literárního časopisu a jeho prezentaci v Rakouském fóru v Praze 3.6. za účasti čtyř z autorů M. Ajvaze, A....
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Inov, Igor‘, 1930–2003
In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 17, 22. 4., s. 15
Anotace: Rozhovor o jeho práci a práci jeho ženy, rovněž bohemistky a překladatelky české a slovenské literatury, mj. o stycích s J. Werichem a monografii...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Thiele, Eckhard, 1944–2018
In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 15, 8. 4., s. 15
Anotace: Rozhovor s bohemistou a překladatelem české literatury, mj. o jeho kontaktech s českými literáty a o třiatřiceti svazkové edici Česká knižnice.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kumermann, Daniel, 1951–
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 39, 26. 9., s. 15
Anotace: O prezentaci současné české literatury v Izraeli a o překladech R. Bondyové.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Engelking, Leszek, 1955–2022
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 29, 18. 7., s. 15
Anotace: Rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Heim, Michael Henry, 1943–2012
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 24, 13. 6., s. 15
Anotace: Rozhovor u příležitosti slavistovy pražské návštěvy.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Lukeš, Jan, 1950–
In: Literární noviny -- Roč. 11, 2000, č. 12, 15. 3., s. 16
Anotace: Soubor recenzních glos, mj. o rozhovoru s politickým vězněm M. Čapkem v RR č. 42 a o Hiršalových překladech Morgensterna.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Rúfus, Milan, 1928–2009
In: Literární noviny -- Roč. 9, 1998, č. 35, 2. 9., s. 3
Anotace: Rozhovor o jeho vztahu k české literatuře a překládání z ní.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Zábranová, Marie
In: Literární noviny -- Roč. 8, 1997, č. 40, 8. 10., s. 2
Anotace: Stanovisko vdovy.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Veličková-Lenská, Tamara
In: Literární noviny -- Roč. 16, 1967, č. 42, 21. 10., s. 6
Anotace: Poznámka k soupisu vydání přeložených děl české literatury v zahraničí v letech 1966–67.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Matuška, Alexander, 1910–1975
In: Literární noviny -- Roč. 11, 1962, č. 44, 3. 11., s. 9
Anotace: Z úvodního slova ke konferenci překladatelů konané ve dnech 25. a 26. 10.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Faktorová, Františka, 1926–1997
In: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 37, 10. 9., s. 8
Anotace: O překladatelské práci bohemistů E. W. Neuhardové a Keie Kurisy, účastníků 4. mezinárodní Letní školy slovanských studií; s přehledem vydání...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kolářík, J.
In: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 28, 9. 7., s. 5
Anotace: Referát o výstavě v Národním muzeu (spolupořadatel Památník národního písemnictví), představující mj. cizojazyčná vydání děl české...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

In: Literární noviny -- Roč. 8, 1959, č. 14, 4. 4., s. 5
Anotace: Poznámka o přeložených dílech české literatury do estonštiny.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)