Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 5, 1. 2., s. 4–5
Anotace: Rozhovor u příležitosti dokončení překladu celého dramatického a básnického díla W. Shakespeara.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 25, 15. 6., s. 16
Anotace: Přetisk nepodepsaného referátu o pásmu americké hudby a poezie (autor Jiří Vrba) uvedeném v Redutě za recitátorské (pěvecké) účasti mj....

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 16, 14. 4., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka připojená k odpovědi na otázku Co právě překládám; mj. s přeloženou básní L. Hughese.

Hlavní autor: Čech, Vlastimil
In: Literární noviny -- Roč. 19, 2008, č. 51, 15. 12., s. 11
Anotace: Studie srovnávající překlad I. Petlana (Weles č. 32–33/2008) s překladem V. Nezvala (Mladá fronta 1958). – Na prohození autorství otištěných...

Hlavní autor: Šícha, Jan, 1967–
In: Literární noviny -- Roč. 19, 2008, č. 38, 15. 9., s. 16
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Čech, Vlastimil
In: Literární noviny -- Roč. 19, 2008, č. 23, 2. 6., s. 16
Anotace: Recenze.

In: Literární noviny -- Roč. 18, 2008, č. 2, 7. 1., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u příspěvku v rubrice Co právě překládám; v něm mj. o překládání sbírky L. Cohena.

Hlavní autor: Černý, Miroslav, 1977–
In: Literární noviny -- Roč. 18, 2007, č. 12, 19. 3., s. 10
Anotace: Recenze několika překladů staroanglických textů od Jana Čermáka.

Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 43, 23. 10., s. 10
Anotace: Úvaha o překládání Shakespearových Sonetů s přihlédnutím k překladům M. Hilského; s otištěním vlastního překladu 56. sonetu, originálu...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Knopp, František, 1946–2014
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 49, 1. 12., příl. Nové knihy, s. 4
Anotace: Soubor recenzních glos.

Hlavní autor: Waldmanová, Anne
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 33, 11. 8., s. 10–11
Anotace: Rozhovor s americkou beatnickou básnířkou-feministkou, organizátorkou básnických čtení, účastnicí mezinárodního literárního festivalu Naropa-Prameni;...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Turek, Matěj, 1963–
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 16, 14. 4., s. 8
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Turek, Matěj, 1963–
In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 16, 15. 4., s. 8
Anotace: Recenze; o reflexi A.G. v české literatuře.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Langerová, Marie, 1948–
In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 8, 20. 2., s. 16
Anotace: Jedna z recenzních glos.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Knopp, František, 1946–2014
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 51, 19. 12., s. 16
Anotace: Soubor recenzních glos.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Šťastná, Zuzana, 1975–
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 51, 19. 12., s. 9
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 34, 22. 8., s. 14
Anotace: Poznámka k otištěným vlastním překladům Shakespearových Sonetů č. 55, 1, 18, 15, 19, 54, 43, 61, 41, 42, 97, 44, 56 a 60. O české překladatelské...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kaprál, Zeno, 1941–2020
In: Literární noviny -- Roč. 11, 2000, č. 23, 31. 5., s. 14
Anotace: Úvodní poznámka k otištěným básním T. S. Eliota v překladu F. Otevřela.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Křivánek, Vladimír, 1951–2022
In: Literární noviny -- Roč. 11, 2000, č. 12, 15. 3., s. 11
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Snyder, Gary, 1930–
In: Literární noviny -- Roč. 10, 1999, č. 15, 14. 4., s. 4–5
Anotace: Rozhovor.
Digitální archiv časopisů