Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Měsíc v literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 12, prosinec, příl. Biblio, s. 14
    Anotace: Soubor zpráv.
    Uloženo v:

  2. 2
    Anežka Charvátová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 41, 10. 10., s. 3
    Anotace: Zpráva o letošní překladatelské Ceně Josefa Jungmanna, v jejíž hlavní kategorii byla oceněna Anežka Charvátová za svůj překlad románu Roberta...
    Uloženo v:

  3. 3
    Překladatelské ceny, skromnější i opulentnější zároveň : Tři otázky pro Václava Jamka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jamek, Václav, 1949–
    In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 40, 7. 10., s. 20
    Anotace: Rozhovor; připojen přehled Ceny Obce překladatelů 2010: Vlasta Dvořáčková (Cena Josefa Jungmanna), Libor Dvořák (Hlavní tvůrčí ocenění),...
    Uloženo v:

  4. 4
    Malá země objevuje malé literatury : Mezinárodní den překladatelů přinesl jméno vítěze prestižní Ceny Josefa Jungmanna, kterou uděluje každoročně Obec překladatelů za nejlepší překladové dílo uplynulého roku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Janušová, Taťána, Jehličková, Magdaléna, 1978–
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 41, 5. 10., s. 11
    Anotace: Zpráva; připojen rozhovor s nositelkou prémie Tomáše Hrácha.
    Uloženo v:

  5. 5
    Přidávám se ke kritice Obce překladatelů [...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Franczyk, Otakar, 1929–2016
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 38, 14. 9., s. 16
    Anotace: Souhlasná glosa ke kritické stati A. Knappa Kam dospěl Skřipec (LtN č. 35 a 36/2009).
    Uloženo v:

  6. 6
    Kam dospěl Skřipec? (2. část) : Porota, která uděluje cenu za špatné překlady, by mohla sama být kandidátem na anticenu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 36, 31. 8., s. 11
    Anotace: Dokončení polemického článku o vynechaném ročníku 2008 soutěže; mj. o posudcích M. Jindry, Vr. Slezáka a K. Pergelové a kvalitě překladů...
    Uloženo v:

  7. 7
    Kam dospěl Skřipec? : Porota, která uděluje cenu za špatné překlady, by mohla sama být kandidátem na anticenu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 35, 24. 8., s. 12
    Anotace: Kritika praxe udělování překladatelských anticen, zdůvodněná ignorováním autorova návrhu udělit v roce 2008 Skřipec překladu románu M. Houellebecqa...
    Uloženo v:

  8. 8
    Anticena Skřipec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Franczyk, Otakar, 1929–2016
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 18, 27. 4., s. 16
    Anotace: Kritika anticeny udělované Obcí překladatelů (kritizující ostravský překladatel anticeně přisuzuje skrytou, konkurenční motivaci); v rubrice...
    Uloženo v:

  9. 9
    Překladatelé v cechu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Stropnický, Matěj, 1983–, Dvořák, Libor, 1948–, Podaný, Richard, 1962–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 1 a 8
    Anotace: O mimořádné valné hromadě Obce překladatelů 7. 4. 2006 zabývající se problematikou překladatelské práce. – K ní i další materiály čísla...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    Chtěli by dotovat i titulky k filmu : Tři otázky pro ředitelku Nakladatelství Lidové noviny Evu Pleškovou nad usnesením Valné hromady Obce překladatelů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Plešková, Eva
    In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 8
    Anotace: Polemický rozhovor.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  11. 11
    Dodnes rytířem děravé škorně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 9
    Anotace: Úvaha o úskalích překladatelské práce.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  12. 12
    Kvalitní překlady II
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 43, 18. 10., s. 11
    Anotace: Seznam přeložených titulů – kandidátů Ceny Josefa Jungmanna; v rubrice Psáno kurzívou.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    Skřipec a Skřipeček 2004
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vaněk, Jan, 1976–, Janiš, Viktor, 1974–, Dvořák, Libor, 1948–, Ströbinger, Josef
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 22, 24. 5., s. 10–11
    Anotace: Dva lektorské posudky (na překlady básní a písňových textů L. Cohena a monografie Ch. Feldmana) a korespondence člena Obce spisovatelů L. Dvořáka...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  14. 14
    Dravý trh s klasiky aj
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bělunková, Libuše, 1973–
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 21, 17. 5., s. 11
    Anotace: O „anticenách“ Obce překladatelů udělovaných na veletrhu Svět knihy; v rubrice Psáno kurzívou.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  15. 15
    Kdyby překladatelé byli železničáři
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Podaný, Richard, 1962–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 30, 21. 7., s. 1 a 11
    Anotace: Komentář k situaci překladatelů a jejich organizace.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  16. 16
    O potížích a bojích překladatelů : Rozhovor s Hanou Linhartovou, předsedkyní české Obce překladatelů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Linhartová, Hana, 1953–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 30, 21. 7., s. 15
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  17. 17
    Není ouřady, není soudce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Podaný, Richard, 1962–, Janiš, Viktor, 1974–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 21, 19. 5., s. 1 a 11
    Anotace: Rozhovor s předsedou komise pro udílení anticen Skřipec a Skřipeček za nejhorší překlady roku; připojeny dva lektorské posudky na „oceněné“...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  18. 18
    Přestáváme být tak osamělí : Rozhovor s Jovankou Šotolovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 12, 17. 3., s. 15
    Anotace: Rozhovor s členkou výboru Obce překladatelů a šéfredaktorkou internetového literárního časopisu.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  19. 19
    Tímto se ohrazuji : proti postupu Obce překladatelů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rodriguez, Ivory
    In: Literární noviny -- Roč. 9, 1998, č. 28, 15. 7., s. 2
    Anotace: K udělení anticeny „za nejhorší překlad roku“, inspirovanému (podle I. R.) nakladatelstvím Aurora.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  20. 20
    Anticena za nejhorší překlad roku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 48, 1. 12., s. 2
    Anotace: Obec překladatelů; vyhlášení nové ceny.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: