In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 8, srpen, příl. Biblio, s. 14
Anotace: Soubor zpráv.

Hlavní autor: Marès, Antoine, 1950–
In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 8, příl. Interview, s. 3–4
Anotace: Rozhovor o výstavě „Naše Francie“ a situaci české kultury; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 48, 29. 11., s. 20
Anotace: Recenze výboru z her W. Shakespeara v překladu J. Joska.

Hlavní autor: im [Literární noviny]
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 22, 31. 5., s. 11
Anotace: O překladatelském díle B. Mathesia.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 17, 26. 4., s. 24
Anotace: Poznámka o chystaných počinech J. Dědečka; v rubrice Kuloáry.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kohák, Erazim, 1933–2020
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 12, 22. 3., s. 19
Anotace: Pochvalná glosa o Díle W. Shakespeara v překladu M. Hilského.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 12, 22. 3., s. 24
Anotace: Poznámka o dosud nevydaném překladu knihy P. Milwarda Katolictví v dramatech Williama Shakespeara od J. Moníka (v rubrice Kuloáry).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: red [Literární noviny]
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 11, 15. 3., s. 14
Anotace: Poznámka o českých přebásněních Apollinairova Pásma, připojená k novému překladu od Petra Skarlanta.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Beltagí, Chálid, 1965–
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 9, 1. 3., příl. Interview, s. 7
Anotace: Rozhovor s egyptským překladatelem české literatury do arabštiny, s připojenou biografickou poznámkou.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: im [Literární noviny]
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 6, 9. 2., s. 3
Anotace: Zpráva o úmrtí mj. polské básnířky W. Szymborské.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Wagnerová, Alena, 1936–
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 48, 1. 12., s. 19
Anotace: Medailon překladatelky.

Hlavní autoři: Hejzlarová, Taj-ťün, 1932–, Hejzlar, Josef, 1927–2012
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 35, 1. 9., s. 4–5
Anotace: Rozhovor s čínsko-českou spisovatelskou dvojicí; s biografickými poznámkami (s. 5) a ukázkou z románu Na Řece (s. 17–18).

Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 19, 12. 5., s. 10–11
Anotace: S poznámkou S využitím publikace Česká literatura v překladu (1998–2010); v seriálu Jaká je česká literatura posledních šedesáti let?

In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 18, 5. 5., s. 18
Anotace: Biografická poznámka k otištěnému výběru přeložených básní Christian Morgenstern podle Radka Malého.

Hlavní autor: Janovic, Vladimír, 1935–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 51/52, 23. 12., s. 19
Anotace: O českých vydáních básní S. Mallarméa, zejména o překladech Oty Nechutové; k otištěnému výběru z právě vydaného výboru Ve věštné...

Hlavní autor: Dědeček, Jiří, 1953–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 49, 9. 12., s. 4–5
Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou (s. 4–5).

Hlavní autor: Dimter, Tomáš, 1974–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 48, 2. 12., příl. Pražská knižní revue, s. 3–6
Anotace: Úvodní přehledová studie s kapitolami Rakouská literární krajina – nakladatelství a časopisy, Literární svátky a ocenění, Rakouská literatura...

Hlavní autor: Štencl, Richard
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 48, 2. 12., příl. Pražská knižní revue, s. 8
Anotace: S otištěnou prózou T. B. Zimní den ve velehorách ze souboru Velký, nepochopitelný hlad (s. 7–8) a se soupisem TB v edici Střed.

Hlavní autor: Jungmann, Pavel, 1956–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 48, 2. 12., příl. Pražská knižní revue, s. 19
Anotace: O založení švýcarské, rakouské a německé edice; s otištěním poznámky (s. 18) a úryvku z prózy J. Winklera Až nastane čas (s. 18–19).

Hlavní autor: Bluma, Aleš, 1942–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 45, 11. 11., s. 22
Anotace: O historii edičního projektu u příležitosti vydání 5. svazku; s mezititulky Dlouhá cesta k českému překladu, Nejstarší česká bible, Pramen...