Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Stále není radno podepisovat překlad Satanských veršů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 120, 25. 5., s. A12
    iDnes.cz [online] -- 25. 5. 2015
    Anotace: Článek o novém překladu „Satanských veršů“ S. Rushdieho; rozhovor s překladatelem J. O. Tichým (pseudonym).
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Nobelovu cenu dostala „mistryně současné povídky“
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 237, 11. 10., s. B6
    Anotace: Článek o udělení Nobelovy ceny za literaturu v roce 2013 A. Munroové; mj. o českých překladech jejích knih. Připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  3. 3
    Knižní cenu může mít komiks
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 68, 21. 3., s. B9
    Anotace: Článek k nominacím na cenu Magnesia Litera 2013. Doplněno o přehled „Výběr z nominací“.
    Uloženo v:

  4. 4
    Přeloženo, ohlášeno. Rowlingová bez Pottera vyjde za šest týdnů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 45, 22. 2., s. B9
    iDnes.cz [online] -- 22. 2. 2013
    Anotace: Článek k plánovanému vydání překladu knihy J. Rowlingové, citováno z rozhovoru s překladatelkou H. Zahradníkovou.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Uspěl díky Mládí v hajzlu. Přijede předčítat i pít pivo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 207, 4. 9., s. C12
    iDnes.cz [online] -- 7. 9. 2012
    Anotace: Článek o návštěvě amerického spisovatele v Česku a jeho česky vydaných knihách.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Červenala jsem se u něj, směje se překladatelka bestselleru
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 186, 10. 8., s. C10
    Anotace: Článek o vzniku překladu níže uvedené knihy E. L. Jamesové (vl. n. Eriky Leonardové), připravované k vydání v nakladatelství XYZ.
    Uloženo v:

  7. 7
    Hello, zdraví lev olympiádu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 100, 27. 4., s. B10
    Anotace: Článek ke vzniku anglické verze knihy L. Seifertové u příležitosti konání olympiády v Londýně. Doplněno o níže uvedenou glosu.
    Uloženo v:

  8. 8
    Husa kejhá, sova houká. Tak se stále učí podle Komenského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 76, 29. 3., s. D5
    Anotace: Článek k novému vydání níže zmíněné knihy J. A. Komenského, obsahujícímu latinský originál a paralelní překlady do současné češtiny,...
    Uloženo v:

  9. 9
    Odcházení míří na americká jeviště, premiéru uvidí i Havel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kubíčková, Klára, ČTK [Mladá fronta Dnes]
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 121, 26. 5., s. D6
    Anotace: Článek o uvedení níže zmíněné hry V. Havla v USA.
    Uloženo v:

  10. 10
    O ceny se utká Kafka či paměti Ivana Klímy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 60, 12. 3., s. B8
    Anotace: Článek o nominacích na ceny Magnesia Litera.
    Uloženo v:

  11. 11
    Překladatel rovnocenný autorům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: hu [Mladá fronta Dnes]
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 249, 24. 10., příl. Víkend, s. 33
    Anotace: Článek o překladateli M. Jindrovi, laureátovi Státní ceny za překladatelské dílo za rok 2009, mj. v souvislosti s vydáním jeho překladu níže...
    Uloženo v:

  12. 12
    Nejdřív vyjde česky, až pak anglicky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: klr [Mladá fronta Dnes]
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 132, 8. 6., s. C10
    Anotace: Článek o připravovaném vydání komiksu Grandville B. Talbota v českém nakladatelství Comics Centrum (v červnu 2009 česky, na podzim v angličtině).
    Uloženo v:

  13. 13
    Evropští spisovatelé v Londýně: Všímejte si nás!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ciglerová, Jana
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 112, 15. 5., s. A6
    Anotace: Článek o průběhu festivalu veřejných čtení Noc evropské literatury v Londýně, mj. ke složitému prosazování zahraničních autorů na anglosaských...
    Uloženo v:

  14. 14
    Americká antologie představuje české prozaičky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 124, 29. 5., s. 22
    Anotace: Článek o americké antologii české ženské prózy, kterou sestavila překladatelka z češtiny A. Büchlerová; v antologii jsou zastoupeny mj. práce...
    Uloženo v: