Hlavní autor: Šťástka, Tomáš, 1984–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 284, 7. 12., s. 12
iDnes.cz [online] -- 8. 12. 2018
Anotace: Článek o divadelní adaptaci „Bratr spánku“, kterou zdramatizovala K. Tučková (prem. 8. 12. 2018, Švandovo divadlo).
online

Hlavní autor: Zavřelová, Monika
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 17, 20. 1., příl. Scéna, s. 14
iDnes.cz [online] -- 21. 1. 2018
Anotace: Článek se věnuje uvádění jména překladatele na obálkách knih, od roku 2018 s tím u všech zahraničních knih začalo nakladatelství Paseka.
online

Hlavní autor: Zavřelová, Monika
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 18, 21. 1., příl. Scéna, s. 14
iDnes.cz [online] -- 22. 1. 2017
Anotace: Článek k Českému literárnímu centrum, v jehož čele je P. Janyška.
online

Hlavní autor: Drápelová, Věra, 1965–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 27, 2016, č. 83, 9. 4., příl. Scéna, s. 12
iDnes.cz [online] -- 9. 4. 2016
Anotace: Článek se věnuje španělské verzi opery Brundibár, která byla uváděna v terezínském ghettu.
online

Hlavní autoři: Malinda, Jan, 1982–, Janiš, Viktor, 1974–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 27, 2016, č. 17, 21. 1., příl. Magazín Dnes, č. 3, s. 10–15
Anotace: Článek se věnuje překladatelským chybám; připojen rozhovor s V. Janišem „Překladová velmoc Česko“ (s. 13).

Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 120, 25. 5., s. A12
iDnes.cz [online] -- 25. 5. 2015
Anotace: Článek o novém překladu „Satanských veršů“ S. Rushdieho; rozhovor s překladatelem J. O. Tichým (pseudonym).
online

Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 119, 23. 5., příl. Scéna, s. B6
Anotace: Článek o překladateli J. Rauvolfovi, který se věnuje překladům beat generation.

Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 119, 23. 5., příl. Scéna, s. B5
iDnes.cz [online] -- 23. 5. 2015
Anotace: Článek o překladatelství.
online

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 84, 9. 4., s. B8
Anotace: Článek o vítězích 13. ročníku cen Magnesia Litera, doplněno o přehled vítězů v jednotlivých kategoriích „Vítězové“.

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 237, 11. 10., s. B6
Anotace: Článek o udělení Nobelovy ceny za literaturu v roce 2013 A. Munroové; mj. o českých překladech jejích knih. Připojena bio-bibliografická poznámka...

Hlavní autoři: Navara, Luděk, 1964–, Kamas, Pavel, 1980–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 181, 6. 8., s. A12
Anotace: Článek k etické otázce českého vydání nekomentovaných projevů A. Hitlera. Na stejné straně připojen rozhovor s nakladatelem P. Kamasem („Nesympatizuji...

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 119, 23. 5., s. B10
iDnes.cz [online] -- 23. 5. 2013
Anotace: Článek o vydání českého překladu deníku G. Apollinaira, mj. s pasážemi z doby jeho pražského pobytu.
online

Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 68, 21. 3., s. B9
Anotace: Článek k nominacím na cenu Magnesia Litera 2013. Doplněno o přehled „Výběr z nominací“.

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 54, 5. 3., S. C10
iDnes.cz [online] -- 5. 3. 2013
Anotace: Článek k vydání níže uvedené knihy, citováno z rozhovoru s překladatelkou A. Elbel a nakladatelkou I. Pecháčkovou.
online

Hlavní autor: Slezáková, Alena
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 47, 25. 2., s. A8
Anotace: Článek o bratru Karla IV. jako básníkovi a překladu jeho francouzsky psaných veršů v níže uvedené knize G. Francla.

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 45, 22. 2., s. B9
iDnes.cz [online] -- 22. 2. 2013
Anotace: Článek k plánovanému vydání překladu knihy J. Rowlingové, citováno z rozhovoru s překladatelkou H. Zahradníkovou.
online

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 252, 27. 10., příl. Víkend, s. 28
Anotace: Článek o knihách H. Murakamiho, držitele Ceny Franze Kafky, o jejich oblíbenosti v Česku; mj. též o Murakamiho vztahu ke Kafkovi. Doplněno o přehled...

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 239, 12. 10., s. B8
Anotace: Článek o připravovaných českých překladech knih čínského spisovatele Mo Yana (pseudonym), laureáta Nobelovy ceny za literaturu 2012.

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 207, 4. 9., s. C12
iDnes.cz [online] -- 7. 9. 2012
Anotace: Článek o návštěvě amerického spisovatele v Česku a jeho česky vydaných knihách.
online

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 186, 10. 8., s. C10
Anotace: Článek o první knize vydané v nové edici zaměřené na překlady ze slovenštiny do češtiny.