Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
online

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 92, 20. 4., s. 17
Anotace: Zpráva o představení nového překladu Shakespearových dramat v podání M. Hilského, jež se uskutečnilo v literární kavárně Academia.

Hlavní autor: Mawer, Simon, 1948–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 274, 26. 11., s. 11
Anotace: Rozhovor s britským spisovatelem S. Mawer o jeho románu „Pražské jaro“.

Hlavní autor: Slezáková, Alena
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 273, 24. 11., příl. Scéna, s. 15
Anotace: Recenze politického románu britského spisovatele S. Mawera „Pražské jaro“.

Hlavní autor: Zavřelová, Monika
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 81, 7. 4., příl. Scéna, s. 13
Anotace: Zpráva o návštěvě Prahy anglickou spisovatelkou B. A. Paris, která bude mít křest českého překladu knihy „V pasti lží“ v Paláci knih Luxor...

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 70, 23. 3., s. 6
iDnes.cz [online] -- 22. 3. 2018
Anotace: Zpráva.
online

Hlavní autor: Zavřelová, Monika
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 57, 8. 3., s. 20
iDnes.cz [online] -- 9. 3. 2018
Anotace: Recenze českého překladu románu V. Nabokova.
online

Hlavní autor: Zavřelová, Monika
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 227, 30. 9., příl. Scéna, s. 15
Anotace: Zpráva o návštěvě Česka americkým spisovatelem R. Fulghumem u příležitosti propagace českého překladu jeho knihy „Opravář osudů“, jejíž...

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 218, 19. 9., s. 11
Anotace: Zpráva o úmrtí překladatelky E. Kondrysové.

Hlavní autor: Zavřelová, Monika
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 199, 28. 8., s. 12
Anotace: Soubor anotací audioknih, mj. J. Kalfaře a J. Havlíčka.

Hlavní autor: Banville, John, 1945–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 120, 25. 5., s. 14
iDnes.cz [online] -- 25. 5. 2017
Anotace: Rozhovor s irským spisovatelem J. Banvillem u příležitosti vydání jeho románu v češtině, který napsal pod pseudonymem Benjamin Black.
online

Hlavní autoři: Hilský, Martin, 1943–, Hilská, Kateřina, 1949–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 120, 25. 5., příl. Magazín Dnes, č. 21, s. 16–17
Anotace: Paralelní rozhovor s manželi Hilskými; připojeny bio-bibliografické poznámky.

Hlavní autor: Potter, Alexandra, 1970–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 27, 2016, č. 143, 18. 6., příl. Scéna, s. 13
iDnes.cz [online] -- 19. 6. 2016
Anotace: Rozhovor s britskou spisovatelkou A. Potter u příležitosti její návštěvy Prahy za účelem křtu její nové knihy „Láska z Paříže“.
online

Hlavní autor: Bakič, Pavel, 1987–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 27, 2016, č. 143, 18. 6., s. 14
Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Bakičem, především o jeho posledním překladu knihy B. Johnsona; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: O'Connor, Joseph, 1963–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 280, 2. 12., s. 14
iDnes.cz [online] -- 2. 12. 2015
Anotace: Rozhovor s irským spisovatelem u příležitosti propagace jeho knihy v České republice.
Kramerius (MZK)
online
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 120, 25. 5., s. A12
iDnes.cz [online] -- 25. 5. 2015
Anotace: Článek o novém překladu „Satanských veršů“ S. Rushdieho; rozhovor s překladatelem J. O. Tichým (pseudonym).
online

Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 85, 11. 4., příl. Scéna, s. B8
iDnes.cz [online] -- 11. 4. 2015
Anotace: Recenze. Mj. zmíněna próza „Saturnin“ Z. Jirotky.
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 183, 7. 8., příl. Magazín Dnes, č. 32, s. 24–27
Anotace: Rozhovor s překladatelem děl W. Shakespeara o vztahu Shakespearových dramat k současnosti; u příležitosti 450. výročí narození WS. Doplněno...

Hlavní autor: Jelínková, Hanka, 1961–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 40, 17. 2., příl. Ona Dnes, č. 7, s. 10–15
iDnes.cz [online] -- 16. 2. 2014
Anotace: Rozhovor s autorkou dětských knih, překladatelkou, dcerou Z. Svěráka. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku „Vizitka“; s fot., včetně obálky...
online

Hlavní autor: Šenkyřík, Ladislav, 1957–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 39, 15. 2., příl. Víkend, s. 30
iDnes.cz [online] -- 16. 2. 2014
Anotace: Rozhovor o překladu knihy J. Rowlingové vydané pod jménem Robert Galbraith.
online