In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 247, 24. 12., s. 4
Anotace: Medailon otištěný u příležitosti 10. výročí úmrtí spisovatele; se zaměřením na překlady, publikaci a ohlas jeho díla ve světě.

Hlavní autor: Pakosta, Jan, 1896–1983
In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 205, 23. 10., s. 3
Anotace: Črta; s citací slov K. Čapka.

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 177, 14. 9., s. 6
Anotace: Referát o 18. ročníku festivalu Jiráskův Hronov, jehož součástí bylo pásmo věnované památce J. Čapka a na němž byla uvedena hra bratří...

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 148, 3. 8., s. 5
Anotace: Glosa o práci A. van Santena na překladu sbírky povídek K. Čapka „Kniha apokryfů“.

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 117, 18. 6., s. 3
Anotace: Zpráva o článku J. Edfelta, který kladně zhodnotil úlohu díla K. Čapka v boji za socialismus a demokracii; článek byl otištěn ve švédském...

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 108, 5. 6., s. 5
Anotace: Článek o žebříčku hypotetických mediálních senzací, který sestavili londýnští novináři; druhá příčka patří „výlučnému vylíčení...

Hlavní autor: Tetauer, Frank, 1903–1954
In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 103, 28. 5., s. 4
Anotace: Medailon K. Scheinpfluga otištěný u příležitosti prvního výročí jeho úmrtí.

Hlavní autor: Závada, Jaroslav, 1907–1964
In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 80, 27. 4., s. 4
Anotace: Úvaha o česko-polských spojnicích na poli literatury a kulturní vzájemnosti; jako příklad jmenováni pobělohorští exulanti P. Hulka-Laskowski...

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 78, 23. 4., s. [1]
Anotace: Zpráva o kulturních akcích s československým kontextem pořádaných v Mexiku; mj. zmíněna přednáška N. Frýda „Tomáš Masaryk v díle Karla...

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 78, 23. 4., s. 6
Anotace: Článek o vztahu anglických či anglicky píšících spisovatelů, jejichž tvorba v brzké době vyjde v českém překladu, k Československu; doprovozeno...

Hlavní autor: K. i. [New Yorské listy (New York-Perth Amboy)]
In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 77, 22. 4., s. 6
Anotace: Zpráva o Qáimáhově překladu románu K. Čapka „Továrna na absolutno“ do perštiny (úvod napsal S. Hidájat) a o československém krajanském životě...

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 72, 15. 4., s. [1]
Anotace: Glosa o rozhlasové dramatizaci Čapkovy povídky „Jak to viděl básník“ uvedené v mexickém Radiu Mil.

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 25, 5. 2., s. 6
Anotace: Recenzní zpráva o německém vydání povídky „O poště, policii a loupežnících“ v nakladatelství Dressler; čerpá z článků v deníku Rudé...

Hlavní autor: Čapek, Edward
In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 16, 23. 1., s. 4
Anotace: Esej o vztahu techniky a filozofie; u příležitosti výročí 70. narozenin V. Lista, technika, který se stal K. Čapkovi předlohou postavy inženýra...

Hlavní autor: Heidrich, Oldřich, 1892–1950
In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 6, 9. 1., s. 5
Anotace: Autobiografická povídka líčící obsazení Norska německou armádou roku 1940; zmíněno dílo K. Čapka a chystané představení hry „Matka“.

Hlavní autor: E. [New Yorské listy (New York-Perth Amboy)]
In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, 6. 1., č. 3, s. 5
Anotace: Zpráva o pásmu uvedeném v Carnegie Recital Hall a věnovaném L. Janáčkovi u příležitosti výročí dvaceti let od úmrtí skladatele; součástí...