Hlavní autor: Ilek, Bohuslav, 1902–1988
In: Nové knihy -- R. 1961, č. 27, 6. 7., s. 1
Anotace: Článek o úkolech překladové literatury, překladatelství a překladatelů.

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Nové knihy -- R. 1961, č. 26, 29. 6., s. 2
Anotace: Překladatelův komentář.

Hlavní autor: Ptáčková-Macháčková, Olga, nar. 1906
In: Nové knihy -- R. 1961, č. 26, 29. 6., s. 4
Anotace: Překladatelčin komentář.

Hlavní autor: Jedlička, Róbert
In: Nové knihy -- R. 1961, č. 21, 25. 5., s. 1
Anotace: Přehledová stať o pronikání slovenské literatury do SSSR a lidově demokratických zemí; s výčtem nejpřekládanějších autorů a jejich děl.

Hlavní autor: Zguriška, Zuzka, 1900–1984
In: Nové knihy -- R. 1961, č. 19, 11. 5., s. 1
Anotace: Autorčin komentář k třetímu dílu její trilogie ze západního Sloveska (právě vychází v českém překladu).

Hlavní autor: Eis, Zdeněk, 1930–
In: Nové knihy -- R. 1961, č. 9, 2. 3., s. 1
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Reis, Vladimír, 1922–
In: Nové knihy -- R. 1961, č. 4, 26. 1., s. 4
Anotace: Poznámka k vyd. výboru z básní J. Kráľe v českém překladu V. Holana; k otištěné ukázce – básni Řemeslník.

Hlavní autor: Fleková, Jiřina
In: Nové knihy -- Roč. [9], 1960, č. 7 (47), s. [1]
Anotace: Stať se věnuje edici Květy poezie a problémům, které se při vydávání poezie objevují.