Hlavní autor: Zeman, Martin
In: Nové knihy -- Roč. 40, 2000, č. 10, 8. 3., s. 23
Anotace: Poznámka k vyd.

Hlavní autor: Vacková, Jana
In: Nové knihy -- Roč. 39, 1999, č. 43, 10. 11., s. 4
Anotace: Poznámky k zrcadlovému rusko-českému vydání Puškinovy poemy Gabrieliada (vydané jako příloha Zpravodaje Společnosti přátel národů východu)...

Hlavní autor: jls [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 39, 1999, č. 12, 24. 3., s. 4
Anotace: Poznámky k zrcadlovému anglicko-českému vydání Romea a Julie, k jazyku originálu a k modernímu překladu J. Joska (1985).

Hlavní autor: mpo [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 38, 1998, č. 31, 19. 8., s. 4
Anotace: Poznámka k překladu.

Hlavní autor: šek [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 37, 1997, č. 38, 15. 10., s. 2
Anotace: Oznámení výsledků 6. ročníku překladatelské soutěže (hlavní cenu získal J. Pelán) a soutěže o slovník roku.

Hlavní autor: Lacina, Václav, 1906–1993
In: Nové knihy -- R. 1965, č. 20, 13. 5., s. 1
Anotace: Sloupek.

Hlavní autor: Eis, Zdeněk, 1930–
In: Nové knihy -- R. 1962, č. 43, 25. 10., s. 1
Anotace: Poznámka k vyd. prvního českého překladu z díla F. Švantnera.

Hlavní autor: Červenka, Miroslav, 1932–2005
In: Nové knihy -- R. 1962, č. 23, 6. 6., s. 4
Anotace: Komentář překladatele.

Hlavní autor: Urbánková, Jarmila, 1911–2000
In: Nové knihy -- R. 1962, č. 4, 25. 1., s. 4
Anotace: Poznámka spolupřekladatelky uvedené Wolfovy knihy; ocenění práce V. Vendyše, který přeložil dvě třetiny textu.

Hlavní autor: Reis, Vladimír, 1922–
In: Nové knihy -- R. 1961, č. 4, 26. 1., s. 4
Anotace: Poznámka k vyd. výboru z básní J. Kráľe v českém překladu V. Holana; k otištěné ukázce – básni Řemeslník.