Hlavní autor: Vašák, Pavel, 1941–2011
In: Nové knihy -- Roč. 37, 1997, č. 3, 29. 1., s. 2
Anotace: Poznámka k vydání knihy amerického historika.

Hlavní autor: Pellar, Šimon, 1948–2023
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 36, 27. 9., s. 1, 10
Anotace: Rozhovor s překladatelem z angličtiny, synem Rudolfa a Luby Pellarových (přel. mj. : Hooker Richard, M. A. S. H.).

Hlavní autor: Brabec, Jiří, 1929–
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 33, 6. 9., s. 3
Anotace: Recenze svazku obsahujícího eseje: Pound Ezra i texty o něm; doplněno Bibliografií E. P. v Československu.

Hlavní autor: Barnes, Pauline, 1949–
In: Nové knihy -- R. 1994, č. 45, 30. 11., s. 19
Anotace: Rozhovor s manželkou velvyslance USA v Praze u příležitosti vydání její prvotiny Paní, vy už zase ječíte (Praha, Kentaur/Polygrafia 1994, přel....

Hlavní autor: Matys, Rudolf, 1938–2023
In: Nové knihy -- R. 1994, č. 12, 30. 3., s. 2
Anotace: Recenze 2. čísla (jaro 1994) mezinárodní literární revue, vydávané (v angličtině) mladými Američany v Praze.

Hlavní autor: Škvařil, Richard, 1952–2012
In: Nové knihy -- R. 1993, č. 42, 10. 11., s. 10
Anotace: Kritika úrovně současných překladů do češtiny, dokumentováno zejména na titulu: Jacobs David M., Tajemný život (Praha, Práh – Martin Vopěnka).

Hlavní autor: Matoušek, Petr, 1968–
In: Nové knihy -- R. 1993, č. 36, 29. 9., s. 1
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Filip, Miroslav, 1926–
In: Nové knihy -- R. 1993, č. 4, 3. 2., s. 1
Anotace: Poznámka k vydání (anglická verze vyšla koncem roku 1991 v USA).

Hlavní autor: Zítková, Irena, 1931–
In: Nové knihy -- R. 1991, č. 44, 30. 10., s. 2
Anotace: Warhol Andy; recenze; autorka vl. jm. Isabella Collin Dufresnová.

Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
In: Nové knihy -- R. 1991, č. 39, 25. 9., s. 3
Anotace: Poznámka k vydání; Masaryk Jan.

Hlavní autor: Updike, John, 1932–2009
In: Nové knihy -- R. 1986, č. 16, 16. 4., s. 3
Anotace: Rozhovor.