Hlavní autor: vb [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 39, 1999, č. 22, 2. 6., s. 2
Anotace: Referát o udělení letošních překladatelských anticen (Skřipec D. Hronovi, Skřipeček I. Pospíšilovi) v rámci veletrhu Svět knihy; též o...

Hlavní autor: Matoušek, Petr, 1968–
In: Nové knihy -- Roč. 38, 1998, č. 22, 3. 6., s. 2
Anotace: Komentář k udělování překladatelské anticeny Skřipec a k letošnímu (v pořadí čtvrtému) „laureátu“ I. Rodriguezovi za překlad epopeje T....

Hlavní autor: šek [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 37, 1997, č. 19, 21. 5., s. 11
Anotace: Referát o průběhu 3. ročníku udílení překladatelské anticeny (za nejhorší překlad v roce 1996) v rámci veletrhu Svět knihy 97; hlavní „cenu“...

Hlavní autor: jun [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 41, 30. 10., s. 3
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: šek [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 40, 23. 10., s. 2
Anotace: Referát o průběhu 6. ročníku Podzimního knižního trhu (Havlíčkův Brod, 11.–12. 10. 1996); hlavní prémii obdrželo nakladatelství Atlantis;...

Hlavní autor: šek [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 38, 9. 10., s. 2
Anotace: Poznámka k letošnímu udílení: Cena Josefa Jungmanna za výjimečný překladatelský výkon v roce 1995; cenu obdržela: Nováková Anna za překlad...

Hlavní autor: Matoušek, Petr, 1968–
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 36, 25. 9., s. 6
Anotace: Referát o 6. ročníku semináře, který pro zahraniční bohemisty (filology, literární historiky a překladatele) pořádá Obec spisovatelů (Praha...

Hlavní autor: Váňová, Tamara, 1954–
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 35, 18. 9., s. 8
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z angličtiny T. V., mj. o využívání brněnské mluvy v překladu knihy: Payne C. D., Mládí v hajzlu: Deník Nicka Twispa.

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 34, 11. 9., s. 1
Anotace: Slavík Ivan; recenze.

Hlavní autor: Vaněk, Jiří, 1946 únor 19.–
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 29, 31. 7., s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: -dín [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 25, 26. 6., s. 2
Anotace: Informativní článek o 5. ročníku soutěže Cena Jiřího Levého.

Hlavní autor: Petříček, Miroslav, 1951–
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 24, 19. 6., s. 7
Anotace: Rozhovor s jedním z překladatelů knihy P. R. Čas a vyprávění (k vydání připravuje Český spisovatel).

Hlavní autor: kp [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 23, 12. 6., s. 3
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Veselý, Josef
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 23, 12. 6., s. 8
Anotace: Recenze, s připomínkami k sestavení výboru; též srovnání současného překladu prózy Dopis otci s překladem Pavla Eisnera a Dagmar Eisnerové...

In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 22, 5. 6., s. 3; č. 23, 12. 6., s. 3
Anotace: Rozhovor o dosavadních překladech textů A. B., na otázky odpovídají v č. 22: Podhradský Daniel (spolumajitel nakladatelství Dauphin, které u...

In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 22, 5. 6., s. 6
Anotace: Glosy k průběhu veletrhu Svět knihy '96, mj. o udělení anticeny Skřipec (za nejhorší překlad roku); o besedě s: Vaculík Ludvík; o semináři...

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 13, 3. 4., s. 3
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 41, 1. 11., s. 1
Anotace: K udělení: Státní cena za literaturu I. Divišovi (za knihu Teorie spolehlivosti) a: Státní cena za překladatelské dílo J. Hiršalovi (za překlad...

Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 39, 18. 10., s. 10
Anotace: Rozhovor se spolumajitelkou nakladatelství Hejkal, překladatelkou finské literatury a organizátorkou každoročního Podzimního knižního veletrhu...

In: Nové knihy -- R. 1995, č. 37, 4. 10., s. 1
Anotace: Referát o udělení cen a prémií; hlavní cenu (Cena Josefa Jungmanna) za nejlepší překlad v roce 1994 obdržel Stromšík Jiří za překlad knihy:...