Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
-
2Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- Roč. 37, 1997, č. 39, 22. 10., s. 15
Anotace: Recenze; též o podílu překladatele a úpravce P. Šruta; s přehledem dosavadních českých a slovenských vydání.
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- Roč. 37, 1997, č. 3, 29. 1., s. 2
Anotace: Poznámka k vydání knihy amerického historika.
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 35, 18. 9., s. 8
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z angličtiny T. V., mj. o využívání brněnské mluvy v překladu knihy: Payne C. D., Mládí v hajzlu: Deník Nicka Twispa.
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 23, 12. 6., s. 7
Anotace: Rozhovor s jedním z editorů a vedoucích autorského kolektivu.
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
-
7Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 2, 17. 1., s. 3
Anotace: Recenze torza souboru povídek psaných paralelně česky a anglicky; J. F. (1921–1994) žil od r. 1968 v Anglii.
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 36, 27. 9., s. 1, 10
Anotace: Rozhovor s překladatelem z angličtiny, synem Rudolfa a Luby Pellarových (přel. mj. : Hooker Richard, M. A. S. H.).
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 33, 6. 9., s. 3
Anotace: Recenze svazku obsahujícího eseje: Pound Ezra i texty o něm; doplněno Bibliografií E. P. v Československu.
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 27, 12. 7., s. 2
Anotace: Poznámka k vydání nové krátké prózy J. T. v souběžné české a anglické verzi.
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 24, 21. 6., s. 3
Anotace: O návštěvě: Forsyth Frederick referuje šifra B.
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 23, 14. 6., s. 1
Anotace: Urbánek Zdeněk; recenze vydání shakespearovských překladů Z. U. z 60. let: Hamlet, Romeo a Julie, Julius Caesar, Richard Druhý, Richard Třetí,...
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 10, 15. 3., s. 10
Anotace: Rozhovor u příležitosti vydání knihy Winfield, Linda a Obležené město (Zlín, Ateliér IM 1995, přeložili: Pellar Rudolf, Pellarová Luba); autor...
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1994, č. 45, 30. 11., s. 19
Anotace: Rozhovor s manželkou velvyslance USA v Praze u příležitosti vydání její prvotiny Paní, vy už zase ječíte (Praha, Kentaur/Polygrafia 1994, přel....
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1994, č. 26, 7. 7., s. 1
Anotace: Recenze knihy o anglickém letci: Bader Douglas.
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (po roce 1945)
-
17Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1994, č. 12, 30. 3., s. 2
Anotace: Recenze 2. čísla (jaro 1994) mezinárodní literární revue, vydávané (v angličtině) mladými Američany v Praze.
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1993, č. 42, 10. 11., s. 10
Anotace: Kritika úrovně současných překladů do češtiny, dokumentováno zejména na titulu: Jacobs David M., Tajemný život (Praha, Práh – Martin Vopěnka).
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Nové knihy -- R. 1993, č. 41, 3. 11., s. 10
Anotace: Rozhovor s překladatelem z angličtiny.
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (po roce 1945)