Hlavní autor: Michnik, Adam, 1946–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1988, č. [4], duben, s. 17–21; č. [5], květen, s. 81–85; č. [6], červen, s. 173–177; č. [8], září, s. 42–46; č. [10], listopad, s. 4–8; č. [11], prosinec, s. 20–24; R. 1989, č. [1], leden, s. 57; č. [3], březen, s. 79–83; č. [5], květen, s. 40–44; č. [6], červen, s. 94–98
Anotace: Dopis A. Michnikovi, v němž Šimečka chválí knihu rozhovorů s politickými aktivisty (mj. s A. Michnikem, jehož interview má Šimečka v plánu...

Hlavní autor: Brügel, Johann Wolfgang, 1905–1986
In: Obsah [samizdat] -- R. 1988, č. [2], únor, s. 19–39; č. [3], březen, s. 88–103
Anotace: Překlad některých kapitol z knihy „Tschechen und Deutsche 1918–1938“ věnované meziválečným česko-německým vztahům.

Hlavní autor: Kohout, Pavel, 1928–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1988, č. [1], leden, s. 56–64
Anotace: Rozhovor o disidentské spolupráci, emigraci a románech P. Kohouta.

Hlavní autor: Filip, Ota, 1930–2018
In: Obsah [samizdat] -- R. 1987, č. [9], listopad, s. [9]-[29] ([1]–20)
Anotace: Kapitoly z románu „Café Slavia“, vybrané a přeložené L. Vaculíkem.

Hlavní autor: Lotar, Petr, 1910–1986
In: Obsah [samizdat] -- R. 1987, č. [7], září s. 25–41
Anotace: Výňatky z románu vydaného r. 1985.

Hlavní autor: Johnson, Paul, 1928–2023
In: Obsah [samizdat] -- R. 1987, č. [4], duben, s. [25]-[30] ([1]–6)
Anotace: Úvaha o roli intelektuálů ve společnosti.

Hlavní autor: Greiner, Ulrich
In: Obsah [samizdat] -- R. 1987, č. [4], duben, s. [122]-[126] ([1]–5)
Anotace: Článek o Kunderově pojetí sexuality v různých jeho románech.

Hlavní autor: Wallmann, Jürgen P.
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [9], listopad, s. [104]-[105]
Anotace: Výňatek ze stati, hodnotící vydávání Seifertova díla v Německé spolkové republice.

Hlavní autor: Vogelová, Renate
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [5], květen, s. 20–25
Anotace: Článek o německé nakladatelské praxi, převzatý z listu Rheinischer Merkur/Christ und Welt 9.12. 1983. Překladatel neznámý.

Hlavní autor: Konrád, György, 1933–2019
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [3], březen, s. [10]-[20]
Anotace: Esej. Zkrácený překlad z německého sborníku maďarských spisovatelů o soudobém Maďarsku. Autorem předmluvy a překladu je JM.

Hlavní autor: Kotrlá, Iva, 1947–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [2], únor, s. [72]-[78]
Anotace: Poznámka o anglickém filozofovi a sociologovi rakouského původu K.R. Popperovi od I. Kotrlé. Překlad předmluv k „Logik der Forschung“ od L. Poláka.

Hlavní autor: Torberg, Friedrich, 1908–1979
In: Obsah [samizdat] -- R. 1983, č. [2], únor, s. [29]-[40]
Anotace: Vzpomínky pražského židovského novináře a spisovatele na život a redakční práci v listu Prager Tagblatt. Výňatky z knihy „Die Tante Jolesch...

Hlavní autor: Jünger, Ernst, 1895–1998
In: Obsah [samizdat] -- R. 1982, č. [6], červen, s. [2]-[10]
Anotace: Úryvky z eseje německého filosofa a spisovatele E. Jüngera „Der Waldgang“.

Hlavní autor: Schweitzer, Albert, 1875–1965
In: Obsah [samizdat] -- R. 1982, č. [2], únor, s. [56]
Anotace: Úryvek z knihy A. Schweitzera „Z mého života a díla“.

Hlavní autor: Bonhoeffer, Dietrich, 1906–1945
In: Obsah [samizdat] -- R. 1981, č. [8], listopad, s. [3]-[8]
Anotace: Dopis německého evangelického teologa s úvahami o etických principech.