Hlavní autor: Parente-Čapková, Viola, 1966–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 2, s. 5–8
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z finštiny a vysokoškolskou pedagožkou V. Parente-Čapkovou o finské literatuře a překládání z finštiny; připojeny...

Hlavní autoři: Macháček, Jiří, 1970–, Faber, Jan, 1977–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 51–53
Anotace: Rozhovor o edici Překladová literatura nakladatelství Protimluv; připojeny biografické poznámky (s. 53).

Hlavní autor: Jůzl, Jindřich, 1969–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 50–52
Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nakladatelství Odeon J. Jůzlem o odeonské edici „Knihovna klasiků“; připojena biografická poznámka (s. 52).

Hlavní autoři: Tvrdoň, Jaroslav, 1976–, Janus, Petr, 1974–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 50–53
Anotace: Rozhovor s J. Tvrdoněm a P. Janušem z nakladatelství Rubato; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 53).

Hlavní autoři: Reichel, Tomáš, 1971–, Kochová, Nikola
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 52–53
Anotace: Rozhovor s T. Reichelem a N. Kochovou z nakladatelství Host, mj. o překladové literatuře, již Host vydává; připojeny bio-bibliografické poznámky...

Hlavní autor: Mackay, Peter
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 5–8
Anotace: Rozhovor se skotským, novinářem a překladatelem P. Mackayem o situaci poezie ve Skotsku, Irsku a Severním Irsku a o překládání z gaelštiny; připojeny...

Hlavní autoři: Sedláček, Jakub, 1973–, Voslářová, Marie, 1985–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 48–50
Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nakladatelství Paseka J. Sedláčkem a překladatelkou M. Voslářovou o švédské autorce komiksů L. Strömquist; připojeny...

Hlavní autoři: Krámská, Pavlína, 1978–, Řízek, Tomáš, 1963–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 49–51
Anotace: Rozhovor s P. Krámskou, jež je editorkou edice Wen, v níž v nakladatelství Mi:Lù Publishing vycházejí překlady tchaj-wanské literatury, a s T....

Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 44–46
Anotace: Rozhovor s romanistkou a překladatelkou z italštiny A. Flemrovou o jejím novém nakladatelství Meridione, které se zaměřuje na vydávání překladů...

Hlavní autor: Šavrdová, Šárka, 1967–
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 8, s. 45–47
Anotace: Rozhovor se Š. Šavrdovou o edici nakladatelství Dybbuk „Scribere belle“; připojena biografická poznámka (s. 47).

Hlavní autoři: Pistorius, Vladimír, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 44–46
Anotace: Rozhovor; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 46).

Hlavní autoři: Lukavský, Erik, 1975–, Zavadil, Petr, 1975–
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 10, s. 46–49
Anotace: Rozhovor o edici „Světová poezie“ nakladatelství Fra; připojeny biografické poznámky (s. 49).

Hlavní autoři: Čmejrková, Anna, 1982–, Iljašenko, Marie, 1983–, Dvořák, Libor, 1948–
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 4, duben, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu zaměřenému na „setkání s Ruskem“. Rozhovor s L. Dvořákem a medailonky autorů a překladatelů uveřejněných ukázek jsou...

Hlavní autoři: Mitlenerová, Silvie, 1987–, Czapliński, Przemysław, 1962–, Stachová, Helena, 1931–
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 3, březen, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle zaměřeném na současnou polskou povídkovou a reportážní tvorbu. Články k tématu (rozhovor, esej, medailonky autorů a překladatelů)...

Hlavní autoři: Čmejrková, Anna, 1982–, Koryntová, Lucie, 1984–, Petrescu, Răzvan, 1956–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 6, červen, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném rumunské literatuře a obsahujícím rozhovor s R. Petreskem, ukázky textů různých autorů doplněné jejich medailonky...

Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Istendael, Geert van, 1947–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 3, březen, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle, které je věnované belgické literatuře a obsahuje mj. rozhovor s G. van Istendaelem, ukázky z děl různých autorů se zrcadlovým...