Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 60–61
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Vingrálková, Eva, 1980–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 11, listopad, s. 54–56
Anotace: Vylíčení peripetií kolem vydání knihy Ivan & Dominik, kterou na motivy ilustrací L. Ruegenberga napsal E. Cina. Bez konzultací s autorem byla kniha...

Hlavní autoři: Macáková, Karolína, Jurkovič, Tomáš, 1976–, Koryntová, Lucie, 1984–, Martinásková, Sylva, Nakaya, Tereza, 1984–, Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 6, červen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu věnovanému japonské literatuře a jejím překladům. Články k tématu (rozhovor, esej, ukázky překladů doplněné medailonky...

Hlavní autoři: Handl, Antonín, 1985–, Myšková, Ivana, 1981–, Rumpel, Aleš, 1979–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 5, květen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu věnovanému queer literatuře. Rozhovor s ředitelem festivalu Mezipatra, esej k tématu, beletristické ukázky doplněné medailonky...

Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 52–55
Anotace: Rozbor překladu.

Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 56–58
Anotace: O románu, jeho překladech do jiných jazyků a promyšleném marketingu, který zajistil knize úspěch.

Hlavní autoři: Hřibová, Tereza, Paap, Anna, 1990–, Kimla, Tomáš, Koryntová, Lucie, 1984–, Nešporová, Jitka, 1982–, Vejvoda, Jaroslav, 1940–, Šebestová, Irena, 1960–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 3, březen, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném Švýcarsku. Rozhovory, esej k tématu, recenze a medailonky autorů a překladatelů otištěných ukázek jsou zpracovány...

Hlavní autoři: Kadlec, Vratislav, 1981–, Kučera, Petr, Malečková, Jitka, 1960–
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 9, září, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném turecké literatuře. Obsahuje esej, medailonky autorů a překladatelů ukázek, bibliografii a recenzi – zpracováno...

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 6, červen, s. 43–48
Anotace: Recenze v rubrice Kritika překladu.

Hlavní autor: Riker, Martin
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 46–47
Anotace: Recenze z časopisu Chicago Review (22.12.2005).

Hlavní autor: Falcke, Eberhard
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 48–49
Anotace: Recenze z časopisu Zeit Online (26.2.2004, 12.1.2010).

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 11, listopad, s. 16–17
Anotace: Zhodnocení překladů M. Jindry.

Hlavní autoři: Štědrý, Arnošt, Novotná, Marie, 1973–, Starý, Jiří, 1971–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 9, září, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu, které obsahuje esej J. Starého, ukázky překladů, medailonky překladatelů a recenzi M. Novotné překladu Ságy o Hervaře.

Hlavní autor: Otterová, Michaela, 1977–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 7/8, srpen, s. 76–81
Anotace: Rozbor překladu M. Markové; v rubrice Kritika překladu.

Hlavní autor: Otterová, Michaela, 1977–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 3, březen, s. 51–56
Anotace: Rozbor překladů.

Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 53–56
Anotace: Recenze s ukázkou překladu J. Joska a překladů J. Urbánkové, M. Hilského, J. Vladislava a A. Klášterského.

Hlavní autor: Dolenský, Daniel, 1984–
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 12, prosinec, s. 42–47
Anotace: Kritika překladu.

Hlavní autor: Bednář, Jan
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 5, květen, s. 38–39
Anotace: Recenze dvojjazyčné knihy; ukázky otištěny na s. 39–41.

Hlavní autor: Loučková, Martina, 1977–
In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 7/8, srpen, s. 78–81
Anotace: Recenze knihy, která se zamýšlí nad budoucností poezie ve věku digitálních médií a masové kultury.

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 7/8, srpen, s. 82–86
Anotace: Kritika překladu.