Hlavní autor: Daňhel, Tomáš, 1974–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 44–49
Anotace: Esej o překládání výboru povídek urdského spisovatele N. Masúda „Skleněný ghát“; připojena biografická poznámka (s. 49).

Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 5/6, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle, které obsahuje povídky přeložené z bengálštiny, hindštiny, tamilštiny, urdštiny a angličtiny, doplněné medailonky autorů...

Hlavní autor: Zbavitel, Dušan, 1925–2012
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 5, květen, s. 2–4
Anotace: Rozhovor; připojena ukázka z kávjové literatury (Copatí mniši, s. 5–6), jejíž výběr D. Zbavitel chystá pro Odeon.

Hlavní autor: Strnad, Jaroslav, 1918–2000
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 5, květen, s. 7
Anotace: Předmluva k ukázce staroindického textu – třinácti sútrám (otištěny na s. 8–19, v zrcadlovém překladu J. Strnada).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 5, květen, s. 20
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z eposu Mahábháratam (Žena nástrojem zkázy. Příběh krásné Tilóttamy a dvou bratří, vládců...

Hlavní autor: Filipský, Jan, 1943–
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 5, květen, s. 23–37
Anotace: Studie s ukázkou překladu V. Pořízky a s porovnáním překladu R. Janíčka s překladem J. Vacka a J. Filipského.

Hlavní autor: Knotková-Čapková, Blanka, 1958–
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 5, květen, s. 43
Anotace: Úvod k ukázkám otištěným na s. 43–45; připojena biograficko-bibliografická poznámka o B. K.-Čapkové (s. 43).