Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 6/7, s. 2–3
Anotace: Referát z německo-české překladatelské dílny ViceVersa, která proběhla v červenci v pražském Goethe-Institutu, pozornost byla soustředěna...

Hlavní autor: Meckel, Christoph, 1935–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 8, s. 45–49
Anotace: Úryvek z knihy Ch. Meckela v překladu T. Jůzové, která tímto překladem získala druhé místo v kategorii próza v Překladatelské soutěži J....

In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 5/6, s. 68
Anotace: Bio-bibliografická poznámka otištěná u jeho překladu z knihy I. Niggové, lichtenštejnské držitelky Ceny EU za literaturu. S biografickou poznámkou...

Hlavní autoři: Iljašenko, Marie, 1983–, Koubová, Anna
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 7/8, srpen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu zaměřenému na středoevropskou literaturu. Obsahuje rozhovory, eseje k tématu a ukázky beletrie. Doplněno medailonky autorů...

Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Balbín, Bohuslav, 1621–1688, Costin, Miron, 1633–1691, Gracián, Baltasar, 1601–1658, Knittel, Kašpar, 1644–1702, Kvapil, Jan, 1974–, Linka, Jan, 1971–, Rousset, Jean, 1910–2002, Todtfeller, Christoph, 1623–1678, a Virgine Maria, Josephus
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 5, květen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu, které přináší ukázky z evropského literárního baroka a manýrismu (doplněno medailonky autorů a překladatelů). Shrnuto...

Hlavní autoři: Čmejrková, Anna, 1982–, Gospodinov, Georgi, 1968–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 4, duben, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu, jehož podstatná část obsahuje výběr z děl věnovaných převratu v r. 1989 v jednotlivých metropolích východního bloku....

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 7/8, srpen, s. 82–86
Anotace: Kritika překladu.

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 29
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u básní R. Domašcyny, které jsou otištěny na s. 28–29 v zrcadlovém překladu R. Čermáka; na s. 21–27 otištěn...

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 4, duben, s. 11
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u zrcadlového překladu textu M. Magdeburské Tekoucí světlo boží (s. 10–14).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 4, duben, s. 15
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u článku L. Houskové „Dívčí zázrak“ vdechl německé literatuře nový život (s. 15–16); na s. 17–20 otištěna...

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 3, březen, s. 37
Anotace: Medailonek u ukázky překladu z knihy J. VanderMeera Veniss Underground (s. 36–41).

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 1, leden, s. 2–7
Anotace: Rozhovor s medailonky L. K. a H. Arpa; připojena ukázka zrcadlového překladu Černého býlí H. Arpa (s. 8–13); na s. 50–52 otištěn zrcadlový překlad...

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 1, leden, s. 15
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u jejího překladu povídky S. Lenze Pan a paní S. očekávají hosty.

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 1, leden, s. 24
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u jeho překladu prózy W. G. Sebalda Dr. Henry Selwyn (s. 23–30).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 1, leden, s. 31
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z jejího překladu románu M. Sutera Odvrácená strana měsíce.

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 1, leden, s. 36
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlového překladu z textu A. Veteranyiové Proč se dítě vaří v polentě (s. 36–45).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 1, leden, s. 46
Anotace: Komentář u ukázky z překladu (s. 46–49).