Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 251
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Tak já jsem Honza, ahoj"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šík, Jan-Marek, 1988–
    In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 1, s. 2–3
    Anotace: Nekrolog ugrofinisty, překladatele a vysokoškolského pedagoga J. Dlaska.
    Uloženo v:

  2. 2
    Za mnohé může pan Miroslav Oplt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sládková, Kateřina
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 2–3
    Anotace: Medailon orientalisty a překladatele M. Oplta.
    Uloženo v:

  3. 3
    Oživlý puls Pusté země
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zikmund, Jan
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...
    Uloženo v:

  4. 4
    Spisovatel se musí starat jen o to, co chce napsat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Amaral, Bruno Vieira, 1978–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 5–7
    Anotace: Rozhovor s portugalským spisovatelem, překladatelem a literárním kritikem B. V. Amaralem u příležitosti jeho návšětvy České republiky v říjnu...
    Uloženo v:

  5. 5
    Zkurvili jsme trh a budeme se snažit ho kurvit dál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Tvrdoň, Jaroslav, 1976–, Janus, Petr, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 50–53
    Anotace: Rozhovor s J. Tvrdoněm a P. Janušem z nakladatelství Rubato; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 53).
    Uloženo v:

  6. 6
    Hlas a tvář české amerikanistiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zezuláková Schormová, Františka
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 2
    Anotace: Nekrolog amerikanisty a překladatele J. Jařaba.
    Uloženo v:

  7. 7
    Překlad jako ekvivalent básnické transfuze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mackay, Peter
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 5–8
    Anotace: Rozhovor se skotským, novinářem a překladatelem P. Mackayem o situaci poezie ve Skotsku, Irsku a Severním Irsku a o překládání z gaelštiny; připojeny...
    Uloženo v:

  8. 8
    Tomáš Vašut
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 19
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní L. Dimova.
    Uloženo v:

  9. 9
    Jiří Našinec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 34
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní G. Bogzy.
    Uloženo v:

  10. 10
    Nová Obec překladatelů: důraz na solidaritu a spolupráci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 2–3
    Anotace: Článek o historii a aktivitách Obce překladatelů.
    Uloženo v:

  11. 11
    Sloní věž
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Howard, Robert Ervin, 1906–1936
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 45–52
    Anotace: Úryvek povídky R. E. Howarda, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny...
    Uloženo v:

  12. 12
    Marcel Kukuczka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 3, s. 18
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Na střeše“ S. Baring-Gould.
    Uloženo v:

  13. 13
    Martin Světlík
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 3, s. 33
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu básní W. H. Hodgsona a R. L. Stevensona.
    Uloženo v:

  14. 14
    Petr Felčer
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 4, s. 29
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu úryvku povídky „Ti jsou ale hodní“ M. Tádžuddín al-Músá.
    Uloženo v:

  15. 15
    Petr Jan Vinš
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 22
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Poskvrněný šábes“ J. L. Perece.
    Uloženo v:

  16. 16
    Michael Alexa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 27
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Ten den“ Z. Nałkowské.
    Uloženo v:

  17. 17
    Martin Severýn
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 39
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Červený pokoj“ K. Korkea-aho.
    Uloženo v:

  18. 18
    Limity stanoví jen rovnoběžky, kde nežijí lidé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šavrdová, Šárka, 1967–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 8, s. 45–47
    Anotace: Rozhovor se Š. Šavrdovou o edici nakladatelství Dybbuk „Scribere belle“; připojena biografická poznámka (s. 47).
    Uloženo v:

  19. 19
    Veliké lalula aneb Bavíme své vnitřní dítě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokojová, Jana, 1982–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 47–52
    Anotace: Esej o překladech poezie Ch. Morgensterna; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  20. 20
    Podpora překladu do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 1, s. 3
    Anotace: Článek představuje některé soutěže, ceny a výzvy podporující překlady do češtiny.
    Uloženo v: