Hlavní autoři: Dvořák, Libor, 1948–, Janiš, Viktor, 1974–, Josek, Jiří, 1950–2018, Šotolová, Jovanka, 1961–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 2–6
Anotace: Rozhovor o smyslu překladu, jeho kritiky a vydávání časopisu. Následují ukázky překladů s medailonky autorů i překladatelů (s. 7–25, 33–35).

Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 2, únor, s. 47–51
Anotace: Rozbor překladu.

Hlavní autor: Koryntová, Lucie, 1984–
In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 9, září, s. 1
Anotace: Úvodník; číslo obsahuje ukázky překladů doplněné medailonky autorů i překladatelů (souhrnně uvedeny v tomto záznamu).

Hlavní autoři: Šotolová, Jovanka, 1961–, Rubáš, Stanislav, 1974–
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 11, listopad, s. 2–4
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autoři: Šerka, Josef, 1967–, Otterová, Michaela, 1977–, Šlerka, Josef, 1974–
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 10, říjen, s. 2–3
Anotace: Úvod o francouzské skupině OULIPO, jejíž autoři a tvorba jsou tématem desátého čísla Plavu. Obsahuje zrcadlové překlady, medailonky autorů...