Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Oživlý puls Pusté země
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zikmund, Jan
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlad ve skotské gaelské literatuře: zdroj inspirace i hrozba
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Poncarová, Petra Johana, 1988–
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 11, s. 51–56
    Anotace: Esej, jehož tématy jsou historie a specifika gaelské literatury. Mj. s kapitolou Gaelská literatura v češtině, ve které autorka rozebírá překlad...
    Uloženo v:

  3. 3
    Svatební píseň Johna Donna dvakrát jinak
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šťastná, Zuzana, 1975–
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 12, s. 43–48
    Anotace: Srovnání překladu H. Žantovské a Z. Hrona básně Svatební píseň psaná v Lincoln's Inn.
    Uloženo v:

  4. 4
    Jak (ne)překládat Donna
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šťastná, Zuzana, 1975–
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 8, s. 48–52
    Anotace: Autorka se ve své studii soustřeďuje na tři ukázky z milostných básní J. Donna a rozebírá překladatelsky obtížná místa.
    Uloženo v:

  5. 5
    Co řekly překlady: nad mnohostí a cizostí českých překladů Eliotovy The Waste Land
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vichnar, David, 1983–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 11, listopad, s. 14–20
    Anotace: Studie.
    Uloženo v: