Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 49
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Pomalost a popisnost Tchaj-wanu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Krámská, Pavlína, 1978–, Řízek, Tomáš, 1963–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 49–51
    Anotace: Rozhovor s P. Krámskou, jež je editorkou edice Wen, v níž v nakladatelství Mi:Lù Publishing vycházejí překlady tchaj-wanské literatury, a s T....
    Uloženo v:

  2. 22
    Překladové resty z anglické klasiky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 52–54
    Anotace: Esej o překladu románu anglické spisovatelky M. Shelley „Poslední člověk“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 54).
    Uloženo v:

  3. 23
    Pokorná služebnice : Státní cena za překladatelské dílo pro Jarku Vrbovou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 3
    Anotace: Medailon nordistky a překladatelky J. Vrbové, jíž byla udělena Státní cena za překladatelské dílo.
    Uloženo v:

  4. 24
    Italianistická knižnice
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor s romanistkou a překladatelkou z italštiny A. Flemrovou o jejím novém nakladatelství Meridione, které se zaměřuje na vydávání překladů...
    Uloženo v:

  5. 25
    Jako zmrazit ptáčka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šímová, Martina
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 47–50
    Anotace: Esej o překládání románu finské spisovatelky K. Kallio „Průsvitné srdce“; připojena biografická poznámka (s. 50).
    Uloženo v:

  6. 26
    Limity stanoví jen rovnoběžky, kde nežijí lidé
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šavrdová, Šárka, 1967–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 8, s. 45–47
    Anotace: Rozhovor se Š. Šavrdovou o edici nakladatelství Dybbuk „Scribere belle“; připojena biografická poznámka (s. 47).
    Uloženo v:

  7. 27
    Sorokin je fenomén, který nás jen tak nepustí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Pistorius, Vladimír, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 46).
    Uloženo v:

  8. 28
    Veliké lalula aneb Bavíme své vnitřní dítě
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pokojová, Jana, 1982–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 47–52
    Anotace: Esej o překladech poezie Ch. Morgensterna; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  9. 29
    Poezii čtou hlavně básníci
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Lukavský, Erik, 1975–, Zavadil, Petr, 1975–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 10, s. 46–49
    Anotace: Rozhovor o edici „Světová poezie“ nakladatelství Fra; připojeny biografické poznámky (s. 49).
    Uloženo v:

  10. 30
    Překladiště jako hra a metoda
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Otterová, Michaela, 1977–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 6, s. 63–64
    Anotace: Recenze na soubor překladů vzniklých v rámci německého projektu VERSschmuggel, editory knihy jsou A. Gumz, J. Hájek a T. Wohlfahrt.
    Uloženo v:

  11. 31
    Jakub Novosad
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 4, s. 51
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu povídky (Pouťový kouzelník, s. 48–50) srbsky píšící autorky J. Lengoldové, laureátky Ceny EU za literaturu.
    Uloženo v:

  12. 32
    Moje německá matka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Slezák, Vratislav, 1932–2020
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 12, prosinec, s. 52–56
    Anotace: Rozbor překladu, který získal anticenu Skřipec.
    Uloženo v:

  13. 33
    [Cena Evropské unie za literaturu...]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 11, listopad, s. 41, 51–53
    Anotace: Medailon oceněného autora a medailon překladatelky (s. 40) ukázky z novely J. Backa Amatér (s. 51–53). Informace o ceně a první ukázky otištěny...
    Uloženo v:

  14. 34
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Čmejrková, Anna, 1982–, Iljašenko, Marie, 1983–, Dvořák, Libor, 1948–
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 4, duben, s. 1
    Anotace: Úvodník k číslu zaměřenému na „setkání s Ruskem“. Rozhovor s L. Dvořákem a medailonky autorů a překladatelů uveřejněných ukázek jsou...
    Uloženo v:

  15. 35
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Mitlenerová, Silvie, 1987–, Czapliński, Przemysław, 1962–, Stachová, Helena, 1931–
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 3, březen, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle zaměřeném na současnou polskou povídkovou a reportážní tvorbu. Články k tématu (rozhovor, esej, medailonky autorů a překladatelů)...
    Uloženo v:

  16. 36
    Petr Hruška
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 44
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o P. Hruškovi a A. Cosentinové k zrcadlovým překladům jeho básní (s. 39–41).
    Uloženo v:

  17. 37
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Čmejrková, Anna, 1982–, Koryntová, Lucie, 1984–, Petrescu, Răzvan, 1956–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 6, červen, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném rumunské literatuře a obsahujícím rozhovor s R. Petreskem, ukázky textů různých autorů doplněné jejich medailonky...
    Uloženo v:

  18. 38
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Iljašenko, Marie, 1983–, Šedinová, Jiřina, 1946–, Černá, Tereza, 1978–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 5, květen, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném izraelské literatuře. Toto číslo mj. obsahuje rozhovor, studii T. Černé, ukázky z překladů a medailonky autorů...
    Uloženo v:

  19. 39
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Istendael, Geert van, 1947–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 3, březen, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle, které je věnované belgické literatuře a obsahuje mj. rozhovor s G. van Istendaelem, ukázky z děl různých autorů se zrcadlovým...
    Uloženo v:

  20. 40
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Čmejrková, Anna, 1982–, Dolenský, Daniel, 1984–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 12, prosinec, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle, které je věnováno školním dílům studentů a pedagogů Ústavu translatologie FF UK, kteří si vybrali esejistiku G. Orwella....
    Uloženo v: